GiapponeseContornoSenza lattosio
Ponzusalsa di soia agli agrumi
Un classico giapponese che in tutto il Giappone arriva in tavola con gli stufati in pentola, il pesce alla griglia, i gyoza e il tofu freddo: la ponzu è una salsa di soia agli agrumi molto fluida, per la quale salsa di soia, succo fresco di limone e di lime, aceto di riso e mirin riposano per un giorno in frigorifero insieme a kombu e fiocchi di bonito. In Giappone l'acidità arriva da agrumi come yuzu, sudachi o kabosu, qui ci pensano limone e lime, e il mirin contiene alcol, che evapora con una breve bollitura. Una ponzu veloce di salsa di soia e succo di limone si trova nel Wafu-Steak — bistecca di manzo con salsa di soia, aglio e daikon, e come salsa da tavola anche nello Shabu-Shabu — manzo nel brodo di kombu con due salse; qui c'è la versione rotonda da dispensa, dal sapore fresco e acidulo, salato e delicatamente affumicato.
15
minuti
8
porzioni
7
Ingredienti

Preparazione
Porta a ebollizione il mirin in un pentolino e lascialo bollire vivacemente, così l'alcol evapora; l'odore pungente sopra la pentola diventa morbido e dolciastro.
Versa il mirin in una ciotolina e lascialo raffreddare, perché caldo smorzerebbe il profumo fresco degli agrumi. Nel frattempo, per il succo di limone e di lime, fai rotolare con forza i frutti sul piano di lavoro, così danno più succo, poi tagliali a metà e spremili. Filtra il succo attraverso un colino, così semi e polpa restano indietro.
Sciacqua con acqua bollente un barattolo con tappo a vite da circa 500 ml e lascialo sgocciolare, così la salsa si conserva fresca a lungo.
Mescola nel barattolo salsa di soia, succo di limone, succo di lime, aceto di riso e il mirin raffreddato. Ora il composto ha ancora un sapore pungente, acido e salato; durante il riposo cambierà.
Pulisci il kombu con un panno asciutto, senza lavarlo, e spezzalo in due o tre pezzi. Aggiungi kombu e fiocchi di bonito alla salsa e immergili con un cucchiaio, finché i fiocchi non si sono impregnati.
Chiudi il barattolo e lascia riposare la ponzu in frigorifero per 24 ore. In questo tempo il kombu cede il suo sapore rotondo, i fiocchi di bonito un delicato aroma affumicato, e l'acidità pungente si ammorbidisce.
Fodera un colino fine con carta da cucina o con un filtro da caffè e filtra la ponzu in una ciotola. Alla fine premi leggermente i fiocchi con un cucchiaio, così vi resta dentro meno salsa possibile.
Sciacqua di nuovo il barattolo con acqua bollente, versaci la ponzu, chiudilo e conservalo in frigorifero. La salsa pronta è limpida e bruno-rossastra, fluida, e profuma di agrumi freschi e delicatamente di affumicato.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 15 min
Insalata di daikon con ponzu e fiocchi di bonito

Culinse · 35 min
Sobameshi — riso saltato con yakisoba in stile Kobe

Culinse · 65 min
Kitakata-Ramen con noodles ondulati

Culinse · 55 min
Kenchinjiru — zuppa limpida di verdure con tofu

Culinse · 25 min
Kombu-Shiitake-Dashi — il brodo base vegano

Culinse · 25 min
Shoyu-Tare — la base di condimento per il ramen

Culinse · 45 min
Miso-Curry-Ramen al latte in stile Aomori

Culinse · 45 min