Ponzu — salsa di soia agli agrumi

15 min · 8 porzioni · 7 Ingredienti

Ingredienti

  • 30 ml mirin (vino di riso dolce)
  • 50 ml succo di limone (spremuto al momento, circa 1 limone grande)
  • 50 ml succo di lime (spremuto al momento, circa 2 lime)
  • 150 ml salsa di soia
  • 30 ml aceto di riso (komezu)
  • 5 g kombu (alga essiccata)
  • 5 g fiocchi di bonito (katsuobushi)

Preparazione

  1. Porta a ebollizione il mirin in un pentolino e lascialo bollire vivacemente, così l'alcol evapora; l'odore pungente sopra la pentola diventa morbido e dolciastro.
  2. Versa il mirin in una ciotolina e lascialo raffreddare, perché caldo smorzerebbe il profumo fresco degli agrumi. Nel frattempo, per il succo di limone e di lime, fai rotolare con forza i frutti sul piano di lavoro, così danno più succo, poi tagliali a metà e spremili. Filtra il succo attraverso un colino, così semi e polpa restano indietro.
  3. Sciacqua con acqua bollente un barattolo con tappo a vite da circa 500 ml e lascialo sgocciolare, così la salsa si conserva fresca a lungo.
  4. Mescola nel barattolo salsa di soia, succo di limone, succo di lime, aceto di riso e il mirin raffreddato. Ora il composto ha ancora un sapore pungente, acido e salato; durante il riposo cambierà.
  5. Pulisci il kombu con un panno asciutto, senza lavarlo, e spezzalo in due o tre pezzi. Aggiungi kombu e fiocchi di bonito alla salsa e immergili con un cucchiaio, finché i fiocchi non si sono impregnati.
  6. Chiudi il barattolo e lascia riposare la ponzu in frigorifero per 24 ore. In questo tempo il kombu cede il suo sapore rotondo, i fiocchi di bonito un delicato aroma affumicato, e l'acidità pungente si ammorbidisce.
  7. Fodera un colino fine con carta da cucina o con un filtro da caffè e filtra la ponzu in una ciotola. Alla fine premi leggermente i fiocchi con un cucchiaio, così vi resta dentro meno salsa possibile.
  8. Sciacqua di nuovo il barattolo con acqua bollente, versaci la ponzu, chiudilo e conservalo in frigorifero. La salsa pronta è limpida e bruno-rossastra, fluida, e profuma di agrumi freschi e delicatamente di affumicato.
Indietro

GiapponeseContornoSenza lattosio

Ponzusalsa di soia agli agrumi

Un classico giapponese che in tutto il Giappone arriva in tavola con gli stufati in pentola, il pesce alla griglia, i gyoza e il tofu freddo: la ponzu è una salsa di soia agli agrumi molto fluida, per la quale salsa di soia, succo fresco di limone e di lime, aceto di riso e mirin riposano per un giorno in frigorifero insieme a kombu e fiocchi di bonito. In Giappone l'acidità arriva da agrumi come yuzu, sudachi o kabosu, qui ci pensano limone e lime, e il mirin contiene alcol, che evapora con una breve bollitura. Una ponzu veloce di salsa di soia e succo di limone si trova nel Wafu-Steak — bistecca di manzo con salsa di soia, aglio e daikon, e come salsa da tavola anche nello Shabu-Shabu — manzo nel brodo di kombu con due salse; qui c'è la versione rotonda da dispensa, dal sapore fresco e acidulo, salato e delicatamente affumicato.

15

minuti

8

porzioni

7

Ingredienti

Ponzu — salsa di soia agli agrumi – Ricetta e immagine create con IA, verificate dalla redazione