GiapponeseHokkaidoPiatto principaleRicco di proteine
Chanchan-yakisalmone con verdure e miso in stile Hokkaido
Un classico giapponese dell'Hokkaido: secondo la tradizione il chanchan-yaki si prepara nei villaggi di pescatori dell'isola su una grande piastra di ferro rovente, con il salmone al centro di una montagna di cavolo cappuccio, cipolla, carota, germogli di soia, shiitake e mais, irrorata con una salsa di miso dolce e salata. A differenza dell'Ishikari-Nabe — stufato di salmone al miso in stile Hokkaido, qui niente cuoce nel brodo: salmone e verdure cuociono nella grande padella sotto il coperchio, la salsa di miso si incorpora solo alla fine insieme al pesce spezzettato, e sopra si scioglie un pezzo di burro o margarina. Sake e mirin nella salsa contengono alcol, che evapora durante la cottura.
40
minuti
4
porzioni
18
Ingredienti

Preparazione
Cuoci il riso secondo la ricetta base e tienilo in caldo nella pentola chiusa. Mentre cuoce, c'è tutto il tempo per preparare verdure e salsa.
Tampona i pezzi di salmone con carta da cucina, così in padella non schizzano e prendono un bel lato dorato, e insaporiscili da tutte le parti con sale e pepe.
Elimina il torsolo duro del cavolo cappuccio e taglia le foglie in pezzi di 4 cm. Sbuccia la cipolla e tagliala a spicchi larghi 1 cm. Pela la carota, dividila a metà per il lungo e tagliala in diagonale a fettine sottili, così cuoce nello stesso tempo del cavolo.
Stacca i gambi duri degli shiitake ruotandoli e taglia i cappelli a fette. Sciacqua i germogli di soia sotto l'acqua fredda e lasciali sgocciolare bene nel colino; scola il mais. Taglia i cipollotti in diagonale ad anelli sottili.
Per la salsa di miso, stempera in una ciotolina la pasta di miso con sake, mirin, zucchero e salsa di soia, finché non si vedono più grumi. La salsa deve essere densa e lucida e avere un profumo di miso dolce e salato.
Scalda a fuoco medio-alto una padella grande con il suo coperchio e versa l'olio. Adagia i pezzi di salmone al centro con il lato più bello verso il basso e rosolali finché la parte sotto non è dorata e si stacca facilmente dal fondo.
Gira il salmone e distribuisci le verdure intorno e in parte sopra: prima cavolo, cipolla e carota, poi shiitake, germogli di soia e mais. Versa la salsa di miso in modo uniforme sulle verdure, metti il coperchio e cuoci a fuoco medio: il vapore delle verdure cuoce insieme pesce e verdure, e l'alcol della salsa evapora.
Togli il coperchio, distribuisci il burro o la margarina a pezzetti sul salmone, rimetti il coperchio e lascia sciogliere finché non cola in rivoli dorati su pesce e verdure.
Per verificare la cottura infila un termometro nel pezzo di salmone più spesso: deve segnare 62-65 °C, e al centro la polpa non è più traslucida ma rosa tenue e si sfoglia se la premi con la forchetta. Altrimenti rimetti brevemente il coperchio. Il cavolo deve essere morbido ma ancora un po' croccante.
Con due palette spezza il salmone in pezzi grossolani e mescolalo bene con le verdure, il burro o la margarina fusi e la salsa di miso del fondo della padella, finché tutto non è lucido e ben condito. Cospargi con i cipollotti, porta la padella direttamente in tavola e servi con il riso.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 25 min
Salmone teriyaki — salmone in glassa di soia

Culinse · 90 min
Soup Curry in stile Sapporo — zuppa al curry con coscia di pollo e verdure

Culinse · 45 min
Hotate-Shio-Ramen — ramen di capesante in stile Hokkaido

Culinse · 55 min
Miso-Ramen in stile Sapporo

Culinse · 65 min
Ebi-Miso-Ramen — ramen al miso con gamberi in stile Sapporo

Culinse · 45 min
Kaisen-Shio-Ramen in stile Hokkaido — Shio-Ramen ai frutti di mare

Culinse · 35 min
Kushiro-Ramen con shoyu al bonito e noodles sottili ondulati

Culinse · 50 min