GiapponesePiatto principaleSenza lattosio
Yasai Itameverdure saltate con maiale alla giapponese
Un classico giapponese che in tutto il Giappone arriva in tavola nelle mense, nei piccoli locali e nelle cucine di casa: lo yasai itame, letteralmente «verdure saltate», è il veloce piatto in padella di tutti i giorni con cavolo cappuccio, germogli di soia, carota, peperone e shiitake e qualche striscia di pancia di maiale, saltato brevemente a fuoco vivo e condito con salsa di soia, salsa di ostriche e olio di sesamo. Come yasai itame teishoku, un menu servito su vassoio, arriva in tavola con riso e zuppa di miso; il sake del condimento contiene alcol, che evapora durante la cottura. Per 4 persone.
25
minuti
4
porzioni
17
Ingredienti

Preparazione
Taglia la pancia di maiale a pezzi larghi 3 cm e condiscila con metà del sale e un po' di pepe.
Elimina il torsolo duro del cavolo cappuccio, taglia le foglie a pezzi di circa 4 cm e le coste spesse per il largo a striscioline sottili, così cuociono insieme alle foglie. Pela la carota e tagliala a fettine sottili in obliquo, elimina i semi dal peperone e taglialo a strisce larghe 1 cm.
Sbuccia la cipolla e tagliala a spicchi larghi 1 cm, stacca ruotandoli i gambi duri degli shiitake e taglia i cappelli a fettine. Lava i germogli di soia in acqua fredda e lasciali sgocciolare molto bene nel colino: le verdure bagnate raffreddano la padella e diventano acquose invece che croccanti.
Sbuccia aglio e zenzero e tritali finemente. In una ciotolina mescola sake, salsa di soia e salsa di ostriche e tieni tutto a portata di mano accanto ai fornelli, perché durante la cottura non c'è più tempo per tagliare.
Scalda bene un wok o una padella grande, versa l'olio e fallo roteare finché tremola. Salta la pancia di maiale mescolando, finché non si vede più il rosa e il grasso è dorato e leggermente croccante; la carne di maiale deve essere cotta completamente (temperatura al cuore 70 °C).
Aggiungi aglio e zenzero e saltali solo per pochi secondi, finché profumano ma non sono ancora dorati. Aggiungi carota, cipolla, shiitake e le coste del cavolo e salta il tutto senza sosta, finché la cipolla diventa trasparente sui bordi.
Aggiungi le foglie di cavolo e il peperone e continua a saltare a fuoco vivo, finché il cavolo appassisce ed è lucido, ma ancora croccante.
Aggiungi i germogli di soia, versa la miscela di salse lungo il bordo rovente (il sake evapora sfrigolando e con lui l'alcol) e salta bene il tutto. Versa a filo l'olio di sesamo, regola con il sale rimasto e il pepe e cuoci solo finché i germogli sono caldi ma ancora croccanti.
Servi subito con il riso, finché le verdure sono croccanti, perché nel wok caldo rilasciano presto acqua.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 45 min
Onigiri — polpette di riso con tre ripieni

Culinse · 35 min
Niigata-Ramen con brodo limpido allo shoyu

Culinse · 35 min
Hachioji-Ramen con cipolla a dadini e strutto

Culinse · 75 min
Ramen ai funghi — ramen vegetariano con shiitake e ajitama

Culinse · 60 min
Sara-Udon in stile Nagasaki — noodles croccanti con verdure e frutti di mare in salsa

Culinse · 20 min
Mentsuyu — la salsa di condimento per udon e soba

Culinse · 35 min
Taiwan-Ramen in stile Nagoya

Culinse · 35 min