Pork Chops with Apples and Cider — braciole di maiale con mele e sidro

42 min · 4 porzioni · 11 Ingredienti

Ingredienti

  • 4 pezzi braciole di maiale (con l'osso, circa 250 g l'una, spesse circa 2 cm)
  • 1 cucchiaino sale
  • pepe q.b.
  • 1 pezzo cipolla
  • 2 pezzi mele acidule (Boskoop, in Irlanda Bramley)
  • 1 cucchiaio olio di colza
  • 20 g burro o margarina
  • 6 foglie salvia
  • 250 ml sidro (secco)
  • 100 ml panna fresca (almeno 30 % di grassi)
  • 1 cucchiaio senape a grani

Preparazione

  1. Asciuga le braciole tamponandole e incidi leggermente il bordo di grasso ogni 2 cm, perché durante la cottura non si arricci. Condisci con sale e pepe.
  2. Sbuccia la cipolla e affettala ad anelli sottili. Taglia le mele in quarti, elimina il torsolo e riducile, con la buccia, a spicchi spessi circa 1 cm.
  3. Scalda l'olio di colza e il burro o la margarina in una padella grande con il coperchio e rosola le braciole da entrambi i lati fino a doratura, poi toglile dalla padella.
  4. Metti gli anelli di cipolla, gli spicchi di mela e le foglie di salvia nel grasso di cottura e rosola a fuoco medio, finché le mele diventano dorate ai bordi.
  5. Sfuma con il sidro, stacca i residui di cottura dal fondo e lascia ridurre il liquido senza coperchio fino a circa la metà.
  6. Rimetti le braciole nella padella con il succo di carne uscito, copri e lascia cuocere dolcemente a fuoco basso, finché al cuore raggiungono 63 °C.
  7. Togli le braciole e tienile in caldo. Incorpora la panna e la senape alla salsa e lascia sobbollire finché si addensa leggermente.
  8. Regola la salsa di sale e pepe e versala sulle braciole insieme alle mele e alle cipolle.
Indietro

IrlandeseUlsterPiatto principaleRicco di proteine

Braciole di maiale con mele e sidroPork Chops with Apples and Cider

Un piatto irlandese dell'Ulster (Armagh): nella contea dei meleti le braciole di maiale vengono rosolate fino a doratura e poi finite in padella con spicchi di mela, cipolle, salvia e sidro secco. Le mele diventano morbide e leggermente caramellate, e la salsa legata con panna e senape a grani ha un sapore fruttato e dolcemente acidulo che accompagna la carne succosa. Il sidro riduce solo per poco tempo, perciò una parte del suo alcol resta nella salsa.

42

minuti

4

porzioni

11

Ingredienti

Pork Chops with Apples and Cider — braciole di maiale con mele e sidro – Ricetta e immagine create con IA, verificate dalla redazione