CurdaRicetta baseVegetarianoVegano
Dimsê îsotanconcentrato di peperoni fatto in casa
Una ricetta base curda di Qamishli e della Jazira, nella Siria nord-orientale: a fine estate, nella Jazira come a Diyarbakır, su molti tetti il concentrato di peperoni si secca al sole, e la parola Dims, che di solito indica lo sciroppo d'uva, qui designa anche queste paste dense. In turco si chiama Biber salçası, in arabo Dibs Flayfle; in casa la purea di peperoni viene prima fatta ridurre in pentola e poi essiccata in forno per tre o quattro ore, fino a ottenere una pasta densa, rosso scuro, dal sapore dolce e speziato, delicata oppure piccante con l'aggiunta di peperoncini. Dà colore e profondità al Danik — insalata di bulgur con concentrato di peperoni e menta, al Savar — pilaf di bulgur con pomodoro e al Tirşik alla maniera di Duhok — polpette di bulgur in brodo acido con sedano e bietole.
295
minuti
2
porzioni
5
Ingredienti

Preparazione
Lava i peperoni, elimina picciolo, semi e filamenti bianchi e tagliali grossolanamente. Per un concentrato piccante, indossa dei guanti monouso, togli allo stesso modo i semi ai peperoncini e tagliali grossolanamente; dopo non toccarti gli occhi.
Frulla molto finemente peperoni e peperoncini, poco alla volta, nel frullatore o con il frullatore a immersione. Versa la purea con il sale in una pentola larga e dal fondo spesso e porta a ebollizione; non ridurre la quantità di sale, perché è ciò che permette alla pasta di conservarsi.
Fai ridurre la purea senza coperchio a fuoco medio finché è nettamente più densa e si è ridotta a circa la metà, mescolando spesso e raschiando il fondo. Attenzione, la purea densa schizza: mescola quindi con un cucchiaio di legno dal manico lungo.
Preriscalda il forno ventilato a 120 °C. Stendi la purea in modo uniforme su una leccarda profonda, inforna sul ripiano centrale e tieni lo sportello socchiuso con il manico di un cucchiaio di legno, così l'umidità può uscire. Lascia asciugare il composto, mescolandolo ogni 30 minuti con una spatola e livellandolo di nuovo.
Continua a far asciugare, mescolando ogni 30 minuti, finché ottieni una pasta densa, rosso scuro e lucida, in cui un solco tracciato con la spatola resta visibile. I bordi non devono scurirsi; se cominciano a colorarsi, abbassa la temperatura a 100 °C.
Lava accuratamente due vasetti da 250 ml con tappo a vite e sciacquali con acqua molto calda. Riempili con la pasta ancora calda usando un cucchiaio pulito, pressala bene perché non restino bolle d'aria, livella la superficie e pulisci bene il bordo.
Copri la pasta con circa 1 cm di olio d'oliva, chiudi i vasetti, lasciali raffreddare e mettili in frigorifero. Preleva la pasta sempre con un cucchiaio pulito e asciutto, poi livella la superficie e rinnova lo strato d'olio.
Consiglio: In frigorifero, sotto lo strato d'olio, il concentrato di peperoni si conserva per circa tre mesi, congelato in porzioni per sei mesi; in caso di muffa va buttato l'intero vasetto, anche se si vede una sola macchia. Nella Jazira la pasta si fa tradizionalmente seccare al sole; in casa il forno è più sicuro, perché né polvere né insetti possono raggiungerla. Come scorciatoia puoi comprare il Biber salçası nei negozi turchi, dolce o piccante.
Redazione: Peter Hölzer, chef di cucina e maestro macellaio
Ricette simili

Culinse · 43 min
Hêk û bacanê sor — uova in salsa di pomodoro e peperoni

Culinse · 110 min
Dolmeyê pîvazê — cipolle ripiene al sommacco

Culinse · 230 min
Parsûyê dagirtî — petto d'agnello ripieno alla maniera di Diyarbakır

Culinse · 42 min
Qelîsêl — agnello con peperoni e pomodoro nella padella Sêl

Culinse · 75 min
Qîme û kurg — carne macinata con porri e bacche di crespino

Culinse · 10 min
Pîvaz bi sumaq — cipolle al sommacco

Culinse · 65 min
Şîrbirinc — riso al latte all'acqua di rose

Culinse · 27 min