KurdiBerwarHidangan utamaBebas laktosaBebas gluten
ÎpraxDaun Anggur dengan Nasi dan Daging Cincang, Direbus dalam Kuah Asam
Hidangan klasik Kurdi dari Behdinan (Duhok) di utara Irak: Di sekitar Duhok, tanaman anggur tumbuh di lereng-lereng bukit, dan daunnya digulung menjadi gulungan kecil sebesar jari berisi nasi, daging domba cincang, daun mint, dan sirup delima, lalu disusun rapat dan dimasak perlahan dalam kuah tomat-lemon yang asam segar. Dalam bahasa Sorani, hidangan ini disebut Yaprax, dalam bahasa Turki yaprak sarması, dan di Irak biasanya disajikan sebagai bagian dari Dolma. Gulungannya menjadi lembut dan mengilap, rasanya gurih berbumbu serta asam segar seperti buah, dan sekitar 50 buah sudah cukup untuk sebuah jamuan pesta.
145
menit
4
porsi
17
Bahan-bahan

Cara membuat
Keluarkan daun anggur dari stoples, buka lipatannya dengan hati-hati, lalu rendam dalam mangkuk besar berisi air dingin agar air garamnya larut; ganti airnya satu kali.
Sementara itu, cuci beras dalam mangkuk berisi air dingin dan buang air yang keruh; ulangi hingga airnya hampir jernih, lalu tiriskan dengan baik dalam saringan. Kupas bawang bombai dan potong dadu sangat kecil.
Uleni beras, bawang bombai, daging domba cincang, pasta tomat, pasta paprika, daun mint, garam, merica, sirup delima, dan minyak dengan tangan dalam mangkuk hingga tercampur rata dan terbentuk isian kemerahan yang merata; beras tetap mentah dan baru matang di dalam panci.
Tiriskan daun anggur, lalu gunting tangkainya tepat di pangkal daun dengan gunting dapur. Sisihkan sekitar 10 lembar daun yang sobek atau terlalu kecil; daun-daun ini nanti dipakai untuk melapisi dasar panci dan menutup lapisan paling atas.
Letakkan selembar daun di atas talenan dengan sisi yang mengilap menghadap ke bawah dan pangkal tangkai menghadap ke arah Anda, sehingga urat daunnya berada di atas. Letakkan satu sendok teh munjung isian memanjang seperti sosis kecil, melintang di dekat pangkal tangkai, lipat ujung bawah daun menutupi isian, lalu lipat kedua sisinya ke dalam.
Gulung daun dari bawah ke atas dengan padat tetapi tidak terlalu kencang hingga menjadi gulungan sebesar jari dengan panjang sekitar 6 cm, karena beras akan mengembang saat dimasak dan bisa merobek daun yang digulung terlalu kencang. Letakkan gulungan dengan ujung daun di bagian bawah, lalu ulangi dengan daun lainnya hingga isian habis; hasilnya sekitar 50 buah.
Kupas kentang dan potong menjadi irisan setebal 1 cm. Lapisi dasar panci yang lebar dan berdasar tebal dengan irisan kentang, lalu tutup celah-celahnya dengan beberapa lembar daun yang tadi disisihkan agar gulungan tidak lengket di dasar panci.
Susun gulungan di dalam panci dengan sisi sambungan di bawah, rapat satu sama lain, melingkar dari tepi ke tengah; susun lapisan berikutnya melintang di atas lapisan pertama. Susun serapat mungkin agar gulungan saling menahan. Tutup permukaannya dengan sisa daun yang lepas.
Aduk air panas bersama air lemon, pasta tomat untuk kuah rebusan, dan garam, lalu tuangkan perlahan dari tepi panci hingga gulungan hampir terendam. Letakkan piring terbalik yang pas dengan ukuran panci di atas gulungan dan tekan perlahan agar gulungan tidak terbuka saat dimasak.
Didihkan sekali, lalu tutup panci dan masak gulungan dengan api kecil hingga beras empuk dan kuahnya hampir terserap habis.
Buka tutup panci ke arah menjauhi tubuh karena uap panas akan keluar, lalu belah satu gulungan: nasinya harus empuk, dagingnya matang merata tanpa bagian yang merah muda, dan suhu di bagian tengah isian mencapai 70°C. Jika belum, tambahkan sedikit air panas dan masak beberapa menit lagi.
Matikan kompor dan diamkan gulungan dalam panci tertutup agar menjadi padat dan tidak terbuka saat diangkat.
Angkat piring dan daun di lapisan atas, lalu pindahkan gulungan lapis demi lapis dengan hati-hati menggunakan sendok ke atas piring saji besar. Tambahkan irisan kentang, lalu siram semuanya dengan sedikit kuah dari panci.
Tips: Hidangan ini cocok disajikan dengan semangkuk kecil yoghurt, misalnya dari resep Mast — Yoghurt Buatan Sendiri. Daging domba cincang bisa diganti dengan daging sapi cincang, dan versi tanpa dagingnya adalah Îprax bê goşt — Daun Anggur dengan Nasi, Tomat, dan Sirup Delima. Segera dinginkan sisa makanan, simpan di lemari es paling lambat setelah dua jam, dan habiskan dalam satu hari; keesokan harinya, gulungan ini terasa sangat nikmat disantap hangat-hangat kuku atau pada suhu ruang.
Redaksi: Peter Hölzer, kepala koki dan ahli daging bersertifikat
Resep serupa

Culinse · 65 min
Dokliw — Sup Yoghurt dengan Beras Menir khas Mahabad

Culinse · 110 min
Pelpêç — Gulungan Daun Chard Isi Nasi dan Daging Cincang

Culinse · 150 min
Kotleta dîzî — Perkedel Daging Domba, Kacang Arab, dan Kentang

Culinse · 190 min
Keledoş — Sup Kental Musim Dingin dengan Domba, Kacang-Kacangan, Gandum, dan Kurût di Atas Roti

Culinse · 175 min
Tirşik khas Duhok — Bola Bulgur dalam Kuah Asam dengan Seledri dan Swiss Chard

Culinse · 135 min
Patîle — Roti Pipih dari Sêl dengan Daging Cincang dan Bawang Bombai

Culinse · 135 min
Gêrmî bi nok — Bulgur dengan Kacang Arab dan Pasta Tomat

Culinse · 43 min