Goya Champuru — melon amer au tofu et à l'œuf façon Okinawa

35 min · 4 portions · 12 Ingrédients

Ingrédients

  • 900 g riz rond japonais cuit (avec 400 g de riz cru ; voir la recette Cuire le riz à la japonaise — la recette de base)
  • 1 pièce melon amer (goya ; épicerie asiatique ; environ 300 g)
  • 1 c. à c. sel
  • 400 g tofu ferme (momen-tofu)
  • 200 g poitrine de porc sans couenne (en fines tranches)
  • 3 pièce œufs (calibre M)
  • 2 c. à s. huile neutre
  • 1 c. à s. saké (vin de riz japonais)
  • 2 c. à s. sauce soja
  • 1 pincée poivre
  • 1 c. à s. huile de sésame
  • 5 g flocons de bonite (katsuobushi)

Préparation

  1. Faites cuire le riz selon la recette de base et gardez-le au chaud dans la casserole fermée. Pendant sa cuisson, vous aurez assez de temps pour préparer le melon et le tofu.
  2. Lavez le melon amer, coupez les deux extrémités et coupez le fruit en deux dans la longueur. Retirez soigneusement les graines et la pulpe blanche et spongieuse avec une cuillère à café, car c'est justement la pulpe qui est la plus amère. Coupez les moitiés en travers en fines demi-lunes de 3 mm.
  3. Dans un saladier, parsemez les tranches de sel et malaxez-les énergiquement à la main jusqu'à ce qu'elles soient humides au toucher. Laissez reposer : le sel fait sortir l'eau, et avec elle une partie de l'amertume.
  4. Pendant ce temps, enveloppez le tofu dans du papier absorbant, posez-le sur une planche et lestez-le d'une assiette et d'un verre rempli d'eau. Pressé, le tofu perd de l'eau, éclabousse moins dans la poêle et dore au lieu de se défaire.
  5. Coupez la poitrine de porc en morceaux de 3 cm de large. Battez les œufs dans un bol jusqu'à ce que le blanc et le jaune soient bien mélangés. Pressez fermement les tranches de melon à deux mains, par petites quantités, jusqu'à ce qu'il ne s'en écoule presque plus de liquide verdâtre, et jetez ce liquide.
  6. Déballez le tofu et cassez-le du bout des doigts en gros morceaux de la taille d'une bouchée : les bords irréguliers deviennent plus croustillants à la poêle que des cubes coupés net et absorbent mieux l'assaisonnement.
  7. Faites chauffer à feu vif une grande poêle ou un wok, versez-y 1 c. à s. d'huile et faites-la tourner jusqu'à ce qu'elle miroite. Faites-y revenir le tofu sans trop remuer, jusqu'à ce qu'il soit doré sur plusieurs faces et crépite doucement, puis réservez-le sur une assiette.
  8. Versez le reste de l'huile dans la poêle et faites sauter la poitrine de porc en remuant, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de rose visible et que les bords gras dorent. Le porc doit être entièrement cuit à cœur : température à cœur de 70 °C, plus aucune trace rosée.
  9. Ajoutez le melon pressé et faites-le sauter en remuant la poêle, jusqu'à ce qu'il soit d'un vert brillant et éclatant, colore légèrement sur les bords et reste encore croquant.
  10. Remettez le tofu dans la poêle et versez le saké sur le bord chaud — il s'évapore en grésillant, et l'alcool avec lui. Ajoutez la sauce soja et le poivre et faites sauter délicatement le tout, pour que le tofu ne se brise pas.
  11. Versez uniformément les œufs battus sur le contenu de la poêle et laissez-les prendre un instant. Retournez ensuite le tout en gros morceaux avec la spatule et poursuivez la cuisson jusqu'à ce que les œufs soient entièrement pris et qu'aucune partie liquide ne brille plus.
  12. Retirez la poêle du feu, arrosez d'un filet d'huile de sésame et répartissez le tout sur quatre assiettes. Parsemez de flocons de bonite, qui ondulent dans la chaleur montante comme s'ils dansaient, et servez le riz à part, dans des bols.
Retour

JaponaiseOkinawaPlat principalSans lactoseRiche en protéines

Goya Champurumelon amer au tofu et à l'œuf façon Okinawa

Un classique japonais d'Okinawa : sur l'île, champuru signifie à peu près « mélangé pêle-mêle », et le goya champuru est le plat sauté que l'on sert à Naha et dans tout Okinawa, dans les cuisines familiales comme dans les gargotes. Contrairement au Yasai Itame — légumes sautés au porc à la japonaise, il s'agit ici du plat du quotidien d'Okinawa : du melon amer, du tofu poêlé, de la poitrine de porc et de l'œuf, parsemés de flocons de bonite — amer, salé et rassasiant. Le melon salé dégorge dix minutes, le tofu est pressé un quart d'heure, et le trait de saké contient de l'alcool, qui s'évapore à la cuisson.

35

minutes

4

portions

12

Ingrédients

Goya Champuru — melon amer au tofu et à l'œuf façon Okinawa – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction