Amazake — boisson de riz sucrée au koji

45 min · 4 portions · 7 Ingrédients

Ingrédients

  • 150 g riz rond japonais (riz à sushi)
  • 600 ml eau (pour la cuisson)
  • 300 ml eau froide (pour refroidir)
  • 200 g koji de riz (kome-koji, séché ; en épicerie asiatique ou en ligne)
  • 1 pincée sel
  • 500 ml eau chaude (pour diluer, selon les besoins)
  • 10 g gingembre (frais ; selon les goûts)

Préparation

  1. Couvrez le riz d'eau froide dans un saladier, remuez-le brièvement et jetez aussitôt l'eau. Frottez-le ensuite doucement entre les doigts deux ou trois fois dans de l'eau propre, en la jetant à chaque fois, jusqu'à ce que l'eau ne soit plus que légèrement trouble, puis laissez égoutter le riz dans une passoire.
  2. Portez à ébullition le riz avec l'eau de cuisson dans une casserole à fond épais, puis baissez le feu au minimum et posez le couvercle de travers. Laissez mijoter doucement jusqu'à obtenir une bouillie épaisse et tendre comme pour l'okayu, dans laquelle les grains ont éclaté ; vers la fin, remuez de temps en temps pour que rien n'attache.
  3. Retirez la casserole du feu et incorporez l'eau froide prévue pour refroidir. Mesurez avec un thermomètre de cuisine et remuez jusqu'à ce que la bouillie soit redescendue à 60 °C : au-dessus de 65 °C, les enzymes du koji sont détruites ; en dessous de 50 °C, des bactéries lactiques peuvent rendre l'amazake aigre.
  4. Émiettez le koji de riz du bout des doigts pour séparer les grains et incorporez-le soigneusement à la bouillie. Versez la préparation dans la cuve d'un cuiseur à riz et réglez-le sur maintien au chaud, en laissant le couvercle ouvert et en posant un torchon humide sur la cuve, sinon la température monte trop. Sans cuiseur à riz, on y arrive dans des bouteilles isothermes préchauffées ou dans une yaourtière disposant d'un réglage à 60 °C.
  5. Laissez reposer l'amazake huit heures entre 55 et 60 °C, de préférence en journée, pour pouvoir le remuer et contrôler la température toutes les deux heures. Si elle descend sous 55 °C, réchauffez brièvement la préparation à 60 °C dans une casserole en remuant ; si elle dépasse 60 °C, rabattez le torchon jusqu'à ce qu'elle redescende.
  6. L'amazake est prêt lorsqu'il a un goût nettement sucré, bien qu'il ne contienne pas de sucre, qu'il est devenu crémeux et fluide et que les grains de riz et de koji se défont tendrement. S'il a encore un goût farineux et à peine sucré, gardez-le au chaud une à deux heures de plus.
  7. Versez l'amazake dans une casserole, incorporez la pincée de sel et portez à ébullition sans cesser de remuer, puis laissez bouillir brièvement : la chaleur stoppe les enzymes, pour que l'amazake ne continue pas à sucrer et ne devienne pas acide, et elle prolonge sa conservation au réfrigérateur.
  8. Si vous le souhaitez, mixez-le au mixeur plongeant pour le rendre lisse ; avec ses grains entiers et tendres, il a un goût plus authentique, et c'est souvent ainsi qu'on le boit au Japon.
  9. Versez l'amazake chaud dans des tasses et diluez-le à votre goût avec de l'eau chaude : pur, il est épais et velouté ; avec jusqu'à autant d'eau, il devient léger comme un jus. Épluchez le gingembre, râpez-le finement et ajoutez-en un peu sur chaque portion ; son piquant rehausse la douceur.
Retour

JaponaiseBoissonVégétarienVégétalien

Amazakeboisson de riz sucrée au koji

Un classique japonais que l'on sert bien chaud au Nouvel An devant les sanctuaires de tout le Japon, et que l'on boit glacé en été : amazake signifie littéralement « saké doux », mais dans cette version à base de riz et de koji de riz, il est totalement sans alcool. Pendant huit heures, à un peu moins de 60 °C, les enzymes du koji transforment en sucre l'amidon de la bouillie de riz, jusqu'à obtenir une boisson crémeuse, naturellement sucrée, au doux arôme de riz, sans aucun sucre ajouté. Pour 4 personnes.

45

minutes

4

portions

7

Ingrédients

Amazake — boisson de riz sucrée au koji – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction