Siwawa façon Guiyang — mini-rouleaux de printemps aux légumes à rouler soi-même

70 min · 4 portions · 25 Ingrédients

Ingrédients

  • 5 g champignons noirs (mu-err, séchés)
  • 150 g radis blanc (daikon)
  • 3 c. à soupe vinaigre de riz clair
  • 1 c. à soupe sucre
  • 0,5 c. à café sel
  • 1 pièce carotte
  • 1 pièce concombre
  • 150 g chou blanc
  • 1 pièce pomme de terre à chair ferme (environ 150 g)
  • 100 g germes de haricot mungo (vendus le plus souvent comme germes de soja au supermarché)
  • 30 g vermicelles de haricot mungo
  • 80 g lanières d'algues (kelp, salé ou mariné, de l'épicerie asiatique)
  • 1 botte coriandre
  • 50 g graines de soja grillées (en amuse-gueule à l'épicerie asiatique ; à défaut, cacahuètes grillées)
  • 2 gousse ail
  • 1 c. à café gingembre (fraîchement râpé)
  • 2 pièce oignons nouveaux
  • 1 c. à soupe piment en flocons grossiers
  • 2 c. à soupe huile végétale neutre
  • 3 c. à soupe sauce soja claire (shengchou)
  • 3 c. à soupe vinaigre noir de riz (vinaigre de Zhenjiang)
  • 1 c. à café sucre
  • 300 ml eau chaude
  • 1 c. à café poivre du Sichuan (huajiao), selon le goût
  • 30 feuille pâte à rouleaux de printemps (voir la recette Pâte à rouleaux de printemps — feuilles de pâte très fines de la poêle chaude), en petits disques tamponnés d'environ 10 cm

Préparation

  1. Couvrir les champignons noirs d'eau tiède dans un saladier et les faire tremper jusqu'à ce qu'ils soient tendres et très gonflés ; ne pas les laisser tremper plus longtemps que nécessaire et jamais toute la nuit à température ambiante.
  2. Entre-temps, éplucher le radis et le couper en fines lanières. Le mélanger dans un saladier avec le vinaigre de riz clair, 1 c. à soupe de sucre et le sel et le laisser mariner jusqu'à ce qu'il soit légèrement ramolli et acidulé, en le remuant une fois.
  3. Éplucher la carotte, laver le concombre et couper les deux en fines lanières d'environ 6 cm, en retirant les graines tendres du concombre. Couper le chou blanc en lanières fines comme un cheveu. Éplucher la pomme de terre, la couper en fines lanières et la rincer à l'eau froide pour enlever l'amidon.
  4. Porter à ébullition beaucoup d'eau dans une casserole et y cuire les lanières de pomme de terre, jusqu'à ce qu'elles soient tout juste cuites mais encore croquantes.
  5. Retirer les lanières de pomme de terre avec une écumoire et les refroidir sous l'eau froide. Dans la même eau, blanchir les germes jusqu'à ce qu'ils s'affaissent tout juste.
  6. Retirer les germes et les refroidir sous l'eau froide. Cuire les vermicelles dans la même eau, jusqu'à ce qu'ils soient tendres et translucides.
  7. Égoutter les vermicelles, les rincer à l'eau froide et les couper plus court avec des ciseaux de cuisine. Rincer les champignons noirs et couper les bases dures, rincer soigneusement les lanières d'algues, puis les porter à ébullition et les cuire dans de l'eau fraîche.
  8. Égoutter les champignons et les algues et les refroidir sous l'eau froide, couper les champignons en fines lanières. Les algues contiennent beaucoup d'iode ; les personnes atteintes d'une maladie de la thyroïde ou les femmes enceintes demandent à leur médecin si et en quelle quantité elles peuvent en consommer. Mettre tous les légumes, le radis égoutté, les vermicelles, les champignons et les algues chacun dans de petits bols, laver la coriandre, l'effeuiller et la mettre aussi dans de petits bols avec les graines de soja.
  9. Pour le bouillon, éplucher et râper finement l'ail et le gingembre, couper les oignons nouveaux en fines rondelles et mettre le tout avec le piment en flocons dans un bol résistant à la chaleur, en métal ou en céramique, assez grand parce que l'huile mousse. Chauffer l'huile dans une petite casserole, jusqu'à ce que des bulles montent aussitôt sur un bâtonnet de bois qu'on y plonge, et la verser avec précaution dessus ; éloigner pour cela les enfants et ne pas approcher d'eau.
  10. Incorporer la sauce soja, le vinaigre noir de riz, 1 c. à café de sucre et l'eau chaude. Selon le goût, griller brièvement à sec le poivre du Sichuan dans une poêle, jusqu'à ce qu'il embaume, le moudre finement au mortier et l'incorporer au bouillon ; répartir le bouillon dans de petits bols.
  11. Tamponner les feuilles de pâte selon la recette de pâte à rouleaux de printemps, mais seulement en un petit disque d'environ 10 cm ; une demi-quantité de pâte donne environ 30 feuilles. Poser sur la table les feuilles empilées sous un torchon humide avec tous les petits bols.
  12. Pour manger, poser une feuille dans la paume de la main, y mettre quelques lanières de différentes garnitures et quelques graines de soja et rouler la feuille en un petit cornet fermé en bas et ouvert en haut. Tenir le cornet fermé en bas, y verser une cuillère de bouillon et le manger en une seule fois.
Retour

ChinoiseYunnan et GuizhouSnackVégétarienVégétalien

Siwawa façon Guiyangmini-rouleaux de printemps aux légumes à rouler soi-même

Un classique chinois de la cuisine de rue du Yunnan et du Guizhou : à Guiyang, chacun garnit à table ses Siwawa, de petites feuilles de pâte très fines, de fines lanières de légumes crus, blanchis et marinés, les roule en un cornet ouvert et y verse un bouillon aigre-piquant. Le nom signifie à peu près « petits bébés en lanières », selon la tradition parce que les petits rouleaux ouverts aux fines lanières de légumes ressemblent à des bébés emmaillotés. Chaque bouchée est croquante, fraîche, à la fois aigre et piquante ; auparavant, les champignons noirs (mu-err) trempent une demi-heure et le radis marine 20 minutes dans le vinaigre.

70

minutes

4

portions

25

Ingrédients

Siwawa façon Guiyang — mini-rouleaux de printemps aux légumes à rouler soi-même – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction