Dimsê îsotan — pâte de poivron maison

295 min · 2 portions · 5 Ingrédients

Ingrédients

  • 3 kg poivrons pointus rouges (en turc Kapya)
  • 3–4 pièce piments rouges (facultatif, pour une pâte de poivron piquante)
  • 40 g sel
  • eau très chaude pour rincer, selon les besoins
  • 5 c. à s. huile d'olive

Préparation

  1. Lavez les poivrons, retirez le pédoncule, les graines et les cloisons blanches, puis coupez-les grossièrement. Pour une pâte piquante, épépinez de la même façon les piments en portant des gants jetables, coupez-les grossièrement et évitez ensuite de vous toucher les yeux.
  2. Mixez très finement les poivrons et les piments en plusieurs fois, au blender ou au mixeur plongeant. Versez la purée avec le sel dans une large casserole à fond épais et portez à ébullition ; ne réduisez pas la quantité de sel, car c'est lui qui assure la conservation de la pâte.
  3. Faites réduire la purée à découvert, à feu moyen, jusqu'à ce qu'elle ait nettement épaissi et réduit environ de moitié, en raclant souvent le fond. Attention, la purée épaisse fait des projections : remuez avec une longue cuillère en bois.
  4. Préchauffez le four à 120 °C en chaleur tournante. Étalez la purée uniformément sur une plaque à rebords, enfournez à mi-hauteur et maintenez la porte du four entrouverte avec le manche d'une cuillère en bois, pour laisser l'humidité s'échapper. Laissez sécher la préparation en la remuant toutes les 30 minutes avec une maryse, puis en la lissant de nouveau.
  5. Poursuivez le séchage en remuant toutes les 30 minutes, jusqu'à obtenir une pâte épaisse, rouge foncé et brillante, dans laquelle un sillon tracé reste visible. Les bords ne doivent pas brunir ; s'ils se colorent, baissez la température à 100 °C.
  6. Lavez soigneusement deux bocaux à couvercle vissant de 250 ml chacun et rincez-les à l'eau très chaude. Remplissez-les de pâte chaude avec une cuillère propre, tassez bien pour éliminer les bulles d'air, lissez la surface et essuyez le bord.
  7. Recouvrez la pâte d'environ 1 cm d'huile d'olive, fermez les bocaux, laissez refroidir et placez-les au réfrigérateur. Prélevez toujours la pâte avec une cuillère propre et sèche, puis lissez la surface et renouvelez la couche d'huile.
  8. Astuce : sous sa couche d'huile, la pâte de poivron se conserve environ trois mois au réfrigérateur, et six mois congelée en portions ; en cas de moisissure, jetez tout le bocal, même si une seule tache est visible. Dans la Djézireh, la pâte est traditionnellement séchée au soleil ; à la maison, le four est plus sûr, car ni la poussière ni les insectes ne peuvent l'atteindre. Pour gagner du temps, vous pouvez acheter du Biber salçası dans une épicerie turque, doux ou piquant.
Retour

KurdeRecette de baseVégétarienVégétalien

Dimsê îsotanpâte de poivron maison

Une recette de base kurde de Qamichli et de la Djézireh, dans le nord-est de la Syrie : à la fin de l'été, dans la Djézireh comme à Diyarbakır, la pâte de poivron sèche au soleil sur de nombreux toits, et le mot Dims, qui désigne d'ordinaire le sirop de raisin, s'applique aussi ici à ces pâtes épaisses. En turc, on l'appelle Biber salçası, en arabe Dibs Flayfle ; à la maison, on fait d'abord réduire la purée de poivrons dans une casserole, puis on la fait sécher trois à quatre heures au four jusqu'à obtenir une pâte épaisse, rouge foncé, à la fois douce et relevée, nature ou pimentée. Elle donne couleur et profondeur au Danik — salade de boulgour à la pâte de poivron et à la menthe, au Savar — pilaf de boulgour à la tomate, et au Tirşik façon Duhok — boulettes de boulgour dans un bouillon aigre au céleri et aux blettes.

295

minutes

2

portions

5

Ingrédients

Dimsê îsotan — pâte de poivron maison – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction