Suancai Yu façon Chongqing — poisson à la moutarde en saumure dans un bouillon acide

65 min · 4 portions · 15 Ingrédients

Ingrédients

  • 1 pièce sandre ou carpe (d'environ 1,2 kg, prêt à cuire, filetés par le poissonnier ; faire donner la tête sans les ouïes et les arêtes)
  • 1,5 c. à café sel (1 c. à café pour le poisson, le reste pour le bouillon)
  • 0,5 c. à café poivre blanc (moulu)
  • 1 pièce blanc d'œuf (d'1 œuf, calibre M)
  • 2 c. à soupe fécule de maïs
  • 9 c. à soupe huile neutre (colza ; 1 c. à soupe pour le poisson, 4 pour la poêler, 4 pour arroser)
  • 300 g moutarde chinoise en saumure du Sichuan (Suan Cai ; en sachet en épicerie asiatique, achetée, non préparée soi-même)
  • 20 g gingembre
  • 6 gousse ail
  • 4 pièce piments rouges en saumure (Pao Jiao ; voir la recette Pao Cai — légumes en saumure à la façon du Sichuan; ou achetés en bocal)
  • 1,2 l eau bouillante
  • 10 pièce piments séchés
  • 1 c. à café poivre du Sichuan (Huajiao)
  • 2 pièce oignons nouveaux
  • 0,5 botte coriandre

Préparation

  1. Tâter les filets du bout des doigts pour repérer les arêtes et retirer les plus grosses avec une pince. Poser les filets côté peau sur la planche et, en tenant le couteau en biais, les couper à partir de la queue en larges tranches de 5 mm d'épaisseur ; en fin de coupe, tirer le couteau à plat le long de la peau, pour que celle-ci reste en arrière. Hacher la tête et les arêtes en morceaux de 5 cm, les rincer et bien les éponger.
  2. Passer brièvement les tranches de poisson dans de l'eau froide jusqu'à ce que l'eau reste claire et les sécher en les pressant dans du papier absorbant. Les masser du bout des doigts avec 1 c. à café de sel, le poivre blanc et le blanc d'œuf, jusqu'à ce qu'elles soient légèrement collantes, puis incorporer la fécule et enfin 1 c. à soupe d'huile, et mettre les tranches couvertes au réfrigérateur.
  3. Rincer brièvement la moutarde en saumure à l'eau froide, la presser vigoureusement et la couper en lanières de 1 cm de large. Éplucher le gingembre et le couper en fines tranches, écraser 3 gousses d'ail et en hacher 3 finement, couper les piments en saumure en morceaux. Couper les piments séchés en tronçons de 2 cm et secouer les graines libres, couper les oignons nouveaux en rondelles et effeuiller grossièrement la coriandre.
  4. Chauffer fortement un wok, y verser 4 c. à soupe d'huile et faire dorer la tête et les arêtes des deux côtés ; tenir un couvercle adapté prêt comme pare-éclaboussures, car le poisson humide éclabousse dans l'huile chaude.
  5. Ajouter le gingembre, l'ail écrasé et les piments en saumure et faire revenir brièvement, puis ajouter la moutarde en saumure et la faire sauter en remuant jusqu'à ce qu'elle dégage une forte odeur acidulée.
  6. Verser l'eau bouillante en une seule fois et faire bouillir à gros bouillons à feu vif jusqu'à ce que le bouillon soit légèrement trouble et jaune doré et qu'il ait le goût de la moutarde. Rectifier l'assaisonnement avec le reste du sel.
  7. Retirer la tête, les arêtes et la moutarde avec une écumoire ; jeter les arêtes et mettre la moutarde dans un grand récipient résistant à la chaleur, en céramique ou en métal, d'une contenance d'au moins 3 litres. Verser le bouillon à travers une passoire fine dans le wok, pour qu'il ne reste pas d'arêtes libres.
  8. Laisser le bouillon à peine frémir et y faire glisser les tranches de poisson une à une, sans remuer tout de suite, pour que l'enrobage de fécule ne se détache pas. Laisser pocher à feu doux jusqu'à ce que les tranches soient blanches et se recourbent.
  9. Casser la tranche la plus épaisse : la chair se détache en feuillets, n'est plus translucide à l'intérieur et il y a 62 à 65 °C ; sinon, laisser pocher encore une minute. Verser avec précaution les tranches de poisson et le bouillon sur la moutarde dans le récipient et parsemer dessus l'ail haché, les piments séchés, le poivre du Sichuan et les oignons nouveaux.
  10. Chauffer les 4 c. à soupe d'huile restantes dans une petite casserole jusqu'à ce qu'elles frémissent légèrement et les verser aussitôt sur les épices : cela siffle et mousse fortement, donc tenir le visage et les mains éloignés et garder les enfants loin de la table. Parsemer de coriandre et servir aussitôt ; la carpe a de fines arêtes en Y, donc vérifier d'abord les tranches pour les enfants.
Retour

ChinoiseSichuan et ChongqingPlat principalSans lactose

Suancai Yu façon Chongqingpoisson à la moutarde en saumure dans un bouillon acide

Un classique chinois du Sichuan et de Chongqing : Suancai Yu signifie poisson à la moutarde en saumure, et selon la tradition ce plat vient des cuisines de pêcheurs du Yangtsé près de Chongqing. De fines et tendres tranches de poisson reposent dans un bouillon jaune doré, frais, acide et piquant, avec de la moutarde en saumure, et dessus crépitent des piments séchés et du poivre du Sichuan que l'on arrose à la fin d'huile fumante. La moutarde est mise en saumure lactique au Sichuan et on l'achète ici toute prête ; elle n'a rien à voir avec le chou chinois de la recette Suan Cai façon Dongbei — chou chinois fermenté lactique.

65

minutes

4

portions

15

Ingrédients

Suancai Yu façon Chongqing — poisson à la moutarde en saumure dans un bouillon acide – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction