AllemandeNiedersachsenPlat principal
Crêpes épaisses de sarrasin au lardBookweeten Janhinnerk
Un classique allemand de Basse-Saxe : dans l'Emsland et en Frise orientale, ces épaisses crêpes de sarrasin s'appellent en bas allemand Bookweeten Janhinnerk, littéralement « sarrasin Jean-Henri ». La pâte au goût de noisette est versée directement sur des tranches de lard rissolées, si bien que le lard tient fermement dans la crêpe. Une cuillère de sirop de betterave sucrière par-dessus donne le jeu typique entre sucré et salé.
60
minutes
4
portions
9
Ingrédients

Préparation
Mélangez la farine de sarrasin, la farine de blé, le sel et le sucre dans un saladier. Ajoutez les œufs et le lait et travaillez le tout jusqu'à obtenir une pâte lisse et épaisse.
Laissez reposer la pâte à couvert à température ambiante, puis remuez-la encore une fois vigoureusement.
Faites chauffer un peu de beurre clarifié dans une poêle antiadhésive et déposez-y trois à quatre tranches de lard côte à côte. Faites revenir le lard sur feu moyen, jusqu'à ce qu'il ait rendu sa graisse et soit légèrement croustillant.
Versez une louche de pâte sur le lard et répartissez-la régulièrement. Faites cuire la crêpe sur feu moyen, jusqu'à ce que la surface prenne et que le bord se détache.
Retournez la crêpe et terminez la cuisson côté lard, jusqu'à ce que le lard soit bien doré, foncé et croustillant.
Préchauffez le four à 80 °C, chaleur traditionnelle, et gardez la crêpe cuite au chaud sur le gradin du milieu. Faites cuire de la même façon sept autres crêpes avec le reste de la pâte et du lard.
Servez les crêpes arrosées de sirop de betterave sucrière.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 70 min
Buchweizentorte (gâteau au sarrasin et aux airelles)

Culinse · 15 min
Ostfriesentee (thé de Frise orientale)

Culinse · 35 min
Confiture de myrtilles

Culinse · 70 min
Rosinenstuten (pain brioché aux raisins secs)

Culinse · 55 min
Plie à la meunière

Culinse · 70 min
Potée de rutabaga du Nord de l'Allemagne

Culinse · 65 min
Asperges aux pommes de terre nouvelles

Culinse · 55 min