Imagawayaki — galettes rondes fourrées à la pâte de haricots

40 min · 4 portions · 9 Ingrédients

Ingrédients

  • 1 pièce œuf (calibre M)
  • 40 g sucre
  • 1 c. à s. miel
  • 200 ml eau
  • 1 pincée sel
  • 200 g farine de blé (T45)
  • 1 c. à c. levure chimique
  • 320 g anko (voir la recette Anko — pâte de haricots rouges sucrée)
  • 2 c. à s. huile neutre (pour graisser)

Préparation

  1. Fouettez l'œuf avec le sucre, le miel, l'eau et le sel dans un saladier, jusqu'à ce que le sucre et le miel soient entièrement dissous. Tamisez la farine et la levure par-dessus et mélangez juste le temps d'obtenir une pâte lisse et fluide, sans grumeaux, qui s'écoule de la cuillère en un filet régulier ; trop la travailler rendrait l'enveloppe caoutchouteuse.
  2. Laissez reposer la pâte à couvert : la farine gonfle, les grosses bulles d'air remontent et éclatent, et les galettes auront ensuite une surface lisse et uniformément dorée.
  3. Pendant ce temps, à l'aide de la balance de cuisine, divisez l'anko en 8 portions de 40 g, roulez chacune en boule avec les mains légèrement humides et aplatissez-la en un disque d'environ 5 cm. Il reste ainsi, dans les cercles, une bordure libre tout autour, où les couches de pâte du dessous et du dessus se souderont ensuite solidement.
  4. Graissez finement, mais sans oublier aucune zone, une grande poêle antiadhésive et quatre cercles à pâtisserie de 8 cm avec un morceau de papier absorbant trempé dans l'huile, en insistant à l'intérieur des cercles ; dans une poêle à imagawayaki, graissez les alvéoles de la même façon. Placez les cercles dans la poêle et faites chauffer le tout à feu doux, jusqu'à ce qu'une goutte de pâte grésille doucement sans dorer aussitôt.
  5. Versez dans chaque cercle assez de pâte pour couvrir le fond sur environ 5 mm et faites cuire brièvement, jusqu'à ce que le bord prenne et que les premières bulles apparaissent. Posez un disque d'anko au centre de chaque cercle et versez juste assez de pâte par-dessus pour couvrir tout juste la pâte de haricots. Couvrez et faites cuire jusqu'à ce que la surface soit mate et prise et que le dessous soit doré.
  6. Glissez une large spatule sous chaque cercle, maintenez le cercle avec une pince de cuisine et retournez l'ensemble d'un geste vif. Attention : les cercles sont très chauds et ne doivent être manipulés qu'avec une pince ou des maniques. Faites cuire la seconde face sans couvercle, jusqu'à ce qu'elle soit elle aussi uniformément dorée.
  7. Test de cuisson : enfoncez une pique en bois sur le côté dans la pâte ; elle doit ressortir propre et sèche, car ce n'est qu'alors que l'œuf de la pâte est entièrement cuit. Si de la pâte humide y adhère encore, poursuivez la cuisson des galettes à feu doux une minute de plus de chaque côté et vérifiez de nouveau.
  8. Retirez les cercles avec la pince, en décollant si nécessaire les galettes du bord avec un couteau fin. Posez les Imagawayaki terminés sur une grille à pâtisserie : le dessous reste ainsi sec et croustillant.
  9. Graissez de nouveau finement la poêle et les cercles et faites cuire de la même façon les 4 pièces suivantes avec le reste de pâte et d'anko. Servez les Imagawayaki bien chauds, car l'enveloppe est alors délicatement croustillante et la garniture chaude et moelleuse ; attention à la première bouchée, la pâte de haricots est très chaude à l'intérieur.
Retour

JaponaiseKantoDessertVégétarienSans lactose

Imagawayakigalettes rondes fourrées à la pâte de haricots

Un classique japonais du Kanto : les Imagawayaki font partie des wagashi, les confiseries japonaises traditionnelles ; ce sont d'épais palets ronds en pâte à pancakes, fourrés de pâte sucrée de haricots rouges, et leur nom viendrait, selon la tradition, d'un pont de l'ancienne Edo, l'actuelle Tokyo. Contrairement aux Dorayaki — pancakes fourrés à la pâte de haricots sucrée —, les galettes sont ici cuites dans des moules ronds et soudées avec la garniture en épaisses roues — le snack de rue brûlant que l'on appelle Imagawayaki à Tokyo et Obanyaki à Osaka, cousin des Taiyaki — gaufres en forme de poisson à la pâte de haricots. Après un quart d'heure de repos, la pâte à base de farine, d'œuf et de miel cuit en devenant dorée et délicatement croustillante à l'extérieur, tout en restant moelleuse à l'intérieur, et la pâte de haricots devient chaude et crémeuse.

40

minutes

4

portions

9

Ingrédients

Imagawayaki — galettes rondes fourrées à la pâte de haricots – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction