IrlandaiseAccompagnementVégétarienVégétalien
Légumes à la moutardePiccalilli
Un classique irlandais que l'on sert dans toute l'Irlande : de petits bouquets de chou-fleur, des oignons grelots, du concombre et de la courgette sont salés toute une nuit, puis brièvement cuits dans une sauce à la moutarde d'un jaune éclatant, aigre-douce, au curcuma et au gingembre. Les légumes restent croquants, la sauce est épaisse, brillante et agréablement piquante. Le Piccalilli accompagne le jambon froid, les pâtés et le fromage.
60
minutes
6
portions
12
Ingrédients

Préparation
Divisez le chou-fleur en petits bouquets d'environ 2 cm. Épluchez les oignons grelots et coupez les plus gros en deux. Coupez le concombre et la courgette en deux dans la longueur, retirez les graines avec une petite cuillère et détaillez la chair en dés d'environ 1 cm.
Dans un grand saladier, saupoudrez les légumes de sel par couches, mélangez bien, couvrez et laissez reposer toute la nuit dans un endroit frais ; le sel fait sortir l'eau et garde les légumes croquants.
Le lendemain, rincez soigneusement les légumes à l'eau froide dans une passoire, jusqu'à ce qu'ils n'aient plus goût de sel, et laissez-les bien égoutter. Rincez six bocaux à couvercle vissant de 250 ml et leurs couvercles à l'eau très chaude et laissez-les égoutter ouverture vers le bas sur un torchon propre.
Prélevez 6 c. à s. de vinaigre de malt et délayez-les dans un petit bol avec la fécule de maïs, la moutarde en poudre, le curcuma et le gingembre pour obtenir une pâte lisse.
Portez le reste du vinaigre à ébullition avec le sucre et les graines de moutarde dans une large casserole, jusqu'à ce que le sucre soit dissous. Ajoutez les légumes et laissez cuire brièvement à découvert, jusqu'à ce qu'ils soient chauds mais encore croquants.
Retirez les légumes avec une écumoire et mettez-les dans un saladier. Incorporez la pâte de moutarde dans le vinaigre bouillant et laissez frémir en remuant sans cesse, jusqu'à ce que la sauce soit épaisse, lisse et brillante.
Remettez les légumes dans la sauce et mélangez bien. Répartissez le Piccalilli chaud dans les bocaux jusqu'à un peu sous le bord, chassez les bulles d'air en piquant avec un manche de cuillère, essuyez soigneusement les bords et fermez aussitôt les bocaux hermétiquement.
Laissez refroidir les bocaux et laissez les saveurs se développer au frais et à l'abri de la lumière pendant au moins deux semaines ; les légumes à la moutarde se conservent ainsi environ six mois. Placez un bocal ouvert au réfrigérateur et consommez-le dans les quatre semaines.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 50 min
Colcannon — purée de pommes de terre au chou kale ou au chou de Milan

Culinse · 85 min
Irish Apple Cake — gâteau aux pommes

Culinse · 20 min
Coleslaw — salade de chou

Culinse · 60 min
Pratie Oaten — galettes de pommes de terre et d'avoine cuites à la poêle

Culinse · 35 min
Hot Water Crust Pastry — pâte à pâté à l'eau chaude pour les Kerry Pies

Culinse · 10 min
Garlic Butter — beurre à l'ail ou margarine à l'ail

Culinse · 26 min
Soda Farls — quarts de pain au bicarbonate cuits à la poêle

Culinse · 80 min