Schwenkbraten (grillades marinées de la Sarre)

50 min · 4 portions · 12 Ingrédients

Ingrédients

  • 4 pièce steaks d'échine de porc (environ 200 g pièce)
  • 3 pièce oignons
  • 2 gousse ail
  • 4 c. à s. huile de colza
  • 1 c. à s. paprika doux
  • 1 c. à c. carvi
  • 1 c. à c. marjolaine séchée
  • 1 c. à c. graines de moutarde
  • 2 pièce feuilles de laurier
  • 1 c. à s. jus de citron
  • poivre selon le goût
  • 1 c. à c. sel

Préparation

  1. Épluchez les oignons et coupez-les en fines rondelles. Épluchez l'ail et hachez-le finement.
  2. Mélangez l'huile de colza, l'ail, le paprika, le carvi, la marjolaine, les graines de moutarde, les feuilles de laurier brisées, le jus de citron et le poivre pour obtenir une marinade.
  3. Disposez les steaks d'échine en couches dans un saladier avec les rondelles d'oignon et la marinade, couvrez soigneusement et laissez mariner toute la nuit au réfrigérateur.
  4. Sortez la viande de la marinade, retirez les oignons qui y adhèrent et réservez-les avec le reste de marinade. Laissez égoutter les steaks et ne les salez qu'à ce moment-là.
  5. Portez le Schwenkgrill au-dessus des braises de hêtre, ou un barbecue au charbon de bois, à feu moyen à vif et faites griller les steaks environ sept minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'ils soient bien colorés.
  6. Faites cuire la viande à cœur jusqu'à 70 °C : à la pointe du couteau, plus aucun jus rosé ne doit s'écouler. Laissez-la ensuite reposer brièvement sur le bord de la grille.
  7. Faites fondre à la poêle, à feu moyen, les oignons réservés avec le reste de la marinade, en remuant de temps en temps.
  8. Dressez les steaks grillés avec les oignons fondus et servez aussitôt.
Retour

AllemandeSaarlandPlat principal

Schwenkbratengrillades marinées de la Sarre

Un classique allemand de la Sarre : le Schwenkbraten cuit sur le Schwenkgrill, un gril dont la grille, suspendue à trois chaînes, se balance au-dessus des braises de hêtre. Les steaks d'échine marinent toute une nuit dans une préparation relevée à l'oignon, à l'ail, au paprika et au carvi, et prennent au-dessus du feu une croûte savoureuse et bien brunie. On les accompagne des oignons de la marinade, que l'on fait fondre à la poêle.

50

minutes

4

portions

12

Ingrédients

Schwenkbraten (grillades marinées de la Sarre) – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction