KurdePlat principalSans lactoseSans gluten
Dolmê kelemêrouleaux de chou au riz et aux raisins secs
Un classique kurde que l'on sert dans toutes les régions kurdes : les Dolmê kelemê sont de petits rouleaux longs comme un doigt, faits de feuilles de chou blanc attendries, farcis de riz, d'agneau haché, d'oignon, de raisins secs et d'une pointe de cannelle, puis braisés dans un bouillon de tomate au citron. En Turquie, on les appelle lahana sarması, en arabe Mahshi malfuf et en persan Dolme-ye kalam. Le chou devient tendre et s'imprègne du bouillon, et les raisins secs et le citron donnent aux rouleaux une agréable note aigre-douce.
120
minutes
4
portions
18
Ingrédients

Préparation
Retirez les feuilles extérieures flétries du chou et ôtez le trognon en le découpant profondément en cône avec un couteau pointu. Dans une grande marmite, portez à ébullition une grande quantité d'eau avec le sel, plongez-y le chou, l'ouverture du trognon vers le haut, et laissez frémir jusqu'à ce que les feuilles extérieures se détachent.
Détachez les feuilles extérieures ramollies à l'aide d'une fourchette et d'une cuillère et sortez-les, replongez brièvement le chou dans l'eau et continuez ainsi jusqu'à avoir détaché environ 20 grandes feuilles. Laissez refroidir les feuilles sur un torchon ; le petit cœur restant n'est pas utilisé et peut servir pour une salade.
Retirez la grosse nervure centrale de chaque feuille et coupez les demi-feuilles en morceaux d'environ 10 × 12 cm ; mettez de côté les chutes et les petits morceaux déchirés. Lavez le riz dans un saladier d'eau froide jusqu'à ce que l'eau reste presque claire, puis égouttez-le ; épluchez l'oignon et coupez-le en tout petits dés.
Dans un saladier, pétrissez soigneusement à la main le riz, l'oignon, l'agneau haché, les raisins secs, le concentré de tomate, la cannelle, le sel, le poivre et l'huile ; le riz reste cru et ne cuit que dans la cocotte.
Posez un morceau de chou sur une planche, face extérieure lisse vers le bas, déposez une cuillerée à soupe bombée de farce en petit boudin sur le bord inférieur, rabattez le bas par-dessus, repliez les côtés et roulez fermement mais sans serrer en un petit rouleau long comme un doigt ; vous en obtiendrez environ 35.
Tapissez le fond d'une large cocotte à fond épais avec les chutes de chou réservées et les nervures retirées, pour que les rouleaux n'attachent pas. Rangez les rouleaux dessus, bien serrés, jointure vers le bas, la couche suivante perpendiculaire à la première.
Mélangez les tomates concassées avec l'eau chaude, le concentré de tomate pour le bouillon, le jus de citron, le sucre et le sel, puis versez le long de la paroi jusqu'à ce que les rouleaux soient tout juste recouverts. Posez une assiette retournée dessus et appuyez légèrement.
Portez à ébullition une fois, puis couvrez et laissez mijoter doucement les rouleaux à feu doux, jusqu'à ce que le chou et le riz soient tendres et que le bouillon ait un peu réduit.
Soulevez le couvercle en l'écartant de vous, car de la vapeur brûlante s'échappe, et ouvrez un rouleau : le riz doit être tendre, la viande cuite à cœur sans aucune partie rosée, et la farce doit atteindre 70 °C au centre. Sinon, prolongez la cuisson de quelques minutes, puis éteignez le feu et laissez reposer à couvert.
Retirez l'assiette, déposez délicatement les rouleaux sur un plat et nappez-les du bouillon de tomate épaissi.
Astuce : servez avec un petit bol de Mast — yaourt maison, relevé d'un peu d'ail écrasé ; vous pouvez remplacer l'agneau haché par du bœuf haché. Si vous l'aimez plus acidulé, mettez dans le bouillon 1 c. à s. de mélasse de grenade (en turc Nar ekşisi) à la place du sucre. Faites refroidir rapidement les restes, mettez-les au réfrigérateur au plus tard au bout de deux heures et consommez-les dans les 24 heures ; pour les réchauffer, chauffez-les à couvert avec un peu d'eau, jusqu'à ce que la farce atteigne de nouveau 70 °C.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 110 min
Mirra — café amer réduit

Culinse · 25 min
Çay — thé kurde servi en verre

Culinse · 12 min
Mélange d'épices pour Kulîçe — anis, fenouil, nigelle, cannelle, cardamome et mahaleb

Culinse · 42 min
Qelîsêl — poêlée d'agneau aux poivrons et à la tomate sur le Sêl

Culinse · 55 min
Kebaba bacanan — brochettes d'aubergine et de viande hachée

Culinse · 70 min
Borani à la mode de Sanandaj — aubergine à la viande hachée et au yaourt

Culinse · 135 min
Qelye — braisé d'agneau à la lime séchée

Culinse · 18 min