Himmel un Ääd (boudin noir, purée de pommes de terre et compote de pommes)

70 min · 4 portions · 14 Ingrédients

Ingrédients

  • 600 g pommes acidulées
  • 50 ml eau
  • 1 c. à s. sucre
  • 1 c. à c. jus de citron
  • 1 kg pommes de terre à chair farineuse
  • 150 ml lait
  • 40 g beurre ou margarine pour la purée
  • 1 c. à c. sel
  • 1 pincée muscade
  • 3 pièce oignons
  • 2 c. à s. farine de blé
  • 3 c. à s. beurre ou margarine pour les oignons
  • 400 g boudin noir à gros grains
  • 2 c. à s. beurre clarifié

Préparation

  1. Épluchez les pommes, coupez-les en quartiers, retirez le cœur et coupez-les en morceaux. Mettez-les dans une casserole avec l'eau, le sucre et le jus de citron et faites cuire à couvert à feu doux jusqu'à ce qu'elles soient tendres.
  2. Écrasez grossièrement la compote et réservez-la ; elle peut tout à fait rester un peu en morceaux.
  3. Épluchez les pommes de terre, coupez-les en morceaux de taille égale et faites-les cuire dans de l'eau salée jusqu'à ce qu'elles soient tendres.
  4. Faites chauffer le lait. Égouttez les pommes de terre, laissez-les s'assécher un instant et écrasez-les, puis travaillez-les en purée crémeuse avec le lait chaud et le beurre ou la margarine prévus pour la purée. Assaisonnez de sel et de muscade.
  5. Épluchez les oignons, coupez-les en rondelles et passez-les dans la farine de blé. Faites chauffer le beurre ou la margarine prévus pour les oignons dans une poêle et faites-y dorer les rondelles à feu moyen, puis retirez-les et laissez-les égoutter.
  6. Retirez la peau du boudin noir à gros grains et coupez-le en tranches de l'épaisseur d'un doigt.
  7. Faites chauffer le beurre clarifié dans une poêle et faites-y cuire les tranches de boudin environ 3 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'elles soient croustillantes à l'extérieur et bien chaudes à cœur. Ne les retournez qu'une seule fois, pour qu'elles ne se défassent pas.
  8. Mélangez légèrement la purée de pommes de terre avec la compote de pommes ou disposez les deux côte à côte sur des assiettes préchauffées. Posez dessus les tranches de boudin et parsemez le tout des oignons frits.
Retour

AllemandeNordrhein-WestfalenPlat principal

Himmel un Äädboudin noir, purée de pommes de terre et compote de pommes

Un classique allemand de Rhénanie-du-Nord-Westphalie : « Himmel un Ääd » ne veut rien dire d'autre en rhénan que le ciel et la terre, autrement dit les pommes et les pommes de terre. Une purée de pommes de terre crémeuse rencontre une compote de pommes maison, avec des tranches de boudin noir à gros grains poêlées bien croustillantes et des oignons frits dorés. À Cologne, ce boudin s'appelle Flönz.

70

minutes

4

portions

14

Ingrédients

Himmel un Ääd (boudin noir, purée de pommes de terre et compote de pommes) – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction