Printen à la mode d'Aix-la-Chapelle (pain d'épices dur)

79 min · 50 portions · 16 Ingrédients

Ingrédients

  • 250 g sirop de betterave sucrière
  • 100 g cassonade
  • 100 ml eau
  • 500 g farine de blé T45
  • 1 c. à c. cannelle
  • 0.5 c. à c. anis moulu
  • 0.5 c. à c. clous de girofle moulus
  • 0.5 c. à c. coriandre moulue
  • 0.5 c. à c. cardamome moulue
  • 0.25 c. à c. piment de la Jamaïque moulu
  • 0.25 c. à c. gingembre moulu
  • 100 g sucre candi brun
  • 50 g écorces d'orange confites
  • 1 c. à c. potasse (carbonate de potassium)
  • 2 c. à s. eau tiède pour la potasse
  • 3 c. à s. lait pour badigeonner

Préparation

  1. Faites chauffer le sirop de betterave, la cassonade et l'eau dans une casserole en remuant, jusqu'à ce que le sucre soit dissous. Le mélange ne doit pas bouillir. Laissez-le ensuite tiédir.
  2. Mélangez la farine avec la cannelle, l'anis, le girofle, la coriandre, la cardamome, le piment de la Jamaïque et le gingembre. Concassez grossièrement le sucre candi, hachez finement les écorces d'orange confites et dissolvez la potasse dans l'eau tiède.
  3. Pétrissez le mélange au sirop avec le mélange de farine, le sucre candi, les écorces d'orange et la potasse dissoute jusqu'à obtenir une pâte ferme et lisse.
  4. Enveloppez la pâte dans du film alimentaire et laissez-la reposer au frais un à deux jours, le temps que les épices se marient.
  5. Préchauffez le four à 180 °C (chaleur traditionnelle) et garnissez deux plaques de papier cuisson. Étalez la pâte sur 5 mm d'épaisseur et découpez-la en rectangles de 3 × 8 cm.
  6. Déposez les Printen bien espacées sur les plaques et enfournez-les sur la grille du milieu.
  7. Badigeonnez aussitôt les Printen chaudes de lait pour les faire briller et laissez-les refroidir sur une grille.
Retour

AllemandeNordrhein-WestfalenGâteauPâtisserieVégétarien

Printen à la mode d'Aix-la-Chapellepain d'épices dur

Une pâtisserie traditionnelle allemande de Rhénanie-du-Nord-Westphalie : au début du dix-neuvième siècle, à Aix-la-Chapelle, on remplaça le miel devenu rare par du sirop de betterave sucrière, et il en naquit la Printe, dure et généreusement épicée. Ces Printen aux épices embaument l'anis, le girofle et la cardamome, craquent sous la dent et sont parcourues de gros éclats de sucre candi. La recette donne environ 50 pièces.

79

minutes

50

portions

16

Ingrédients

Printen à la mode d'Aix-la-Chapelle (pain d'épices dur) – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction