TurqueMarmaraPlat principalSans lactose
Dalyan köftepain de viande aux œufs et aux légumes
Un classique turc de la région de Marmara (Istanbul) : le Dalyan köfte est un pain de viande moelleux, roulé autour d'une rangée d'œufs durs, de dés de carotte et de petits pois, puis cuit au four sous un glaçage à la tomate. Une fois tranchée, chaque part montre au centre un anneau de blanc d'œuf à cœur jaune et des taches de légumes colorées, tandis que l'extérieur brille d'une croûte rouge. À Istanbul, ce pain de viande est volontiers servi pour les invités et les jours de fête.
105
minutes
4
portions
16
Ingrédients

Préparation
Plonger les œufs dans l'eau bouillante et les cuire durs, puis les refroidir à l'eau froide et les écaler.
Éplucher la carotte et la couper en dés d'environ 5 mm. La cuire avec les petits pois dans un peu d'eau bouillante, de façon qu'elle reste croquante, égoutter et laisser refroidir.
Préchauffer le four à 180 °C en chaleur statique. Éplucher l'oignon, le râper finement et en presser le jus dans un torchon ; tremper brièvement le pain sans croûte dans l'eau, bien l'essorer et l'émietter ; hacher finement le persil.
Mettre dans un saladier le bœuf haché, l'agneau haché, l'oignon, le pain, le persil, l'œuf de la farce, le sel, le cumin, le poivre et le piment en flocons, et pétrir énergiquement à la main environ 5 minutes, jusqu'à ce que la farce soit lisse et bien liée.
Poser une feuille de papier sulfurisé sur le plan de travail et, avec les mains mouillées, aplatir la farce en un rectangle d'environ 30 sur 22 cm et de 1,5 cm d'épaisseur. Répartir la carotte et les petits pois en une large bande dans le sens de la longueur au milieu, les presser légèrement, puis poser les œufs écalés les uns derrière les autres par-dessus.
À l'aide du papier, rouler la farce sur les œufs en partant du côté long, bien presser la jointure et les extrémités avec les doigts mouillés et lisser le rôti. Le poser, jointure en dessous, sur le papier sulfurisé dans un plat à gratin ou sur une plaque. Laver ensuite à l'eau chaude la planche et les mains.
Mélanger le concentré de tomate, l'huile et l'eau jusqu'à obtenir une préparation lisse, en badigeonner le rôti avec un tiers et verser le reste autour du rôti dans le plat. Cuire sur le gradin du milieu en arrosant une fois entre-temps avec le liquide, jusqu'à ce que la viande entre deux œufs atteigne 70 °C à cœur et ne soit plus rosée à l'intérieur.
Sortir le rôti du four et le laisser reposer pour qu'il se tranche bien.
Le couper avec un couteau bien aiguisé en tranches d'environ 2 cm d'épaisseur, les disposer sur des assiettes préchauffées et les arroser du jus de cuisson du plat.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 95 min
Hasanpaşa köftesi — köfte à la purée de pommes de terre

Culinse · 65 min
İnegöl köftesi — petits rouleaux de viande hachée d'İnegöl

Culinse · 70 min
Islama köfte — köfte sur pain imbibé de bouillon

Culinse · 70 min
Tekirdağ köftesi — petits rouleaux de viande hachée de Tekirdağ

Culinse · 90 min
Kadınbudu köfte — croquettes panées de viande hachée et riz

Culinse · 12 min
Köfte baharatı — mélange d'épices pour köfte

Culinse · 50 min
Izgara köfte — petits rouleaux de viande hachée grillés

Culinse · 55 min