JaponaisePlat principalSans lactoseRiche en protéines
Buta Kimchiporc sauté au kimchi
Un classique japonais que l'on sert dans tout le Japon, dans les izakaya, les bistrots japonais, comme dans les cuisines familiales : le buta kimchi, c'est de la poitrine de porc finement tranchée, saisie à feu vif avec du kimchi en bocal, ce chou chinois fermenté originaire de Corée, depuis longtemps adopté au Japon. Contrairement au Shogayaki — porc au gingembre, ce n'est pas le gingembre mais le kimchi qui apporte ici la saveur : la poitrine de porc, l'oignon et la ciboulette chinoise sont sautés rapidement avec le chou, jusqu'à ce que tout brille d'un rouge vif — le plat de bistrot idéal sur une montagne de riz. Le trait de saké contient de l'alcool, qui s'évapore à la cuisson.
25
minutes
4
portions
11
Ingrédients

Préparation
Faites cuire le riz selon la recette de base et gardez-le au chaud dans la casserole fermée. Pendant sa cuisson, vous avez largement le temps de tout découper.
Mettez le kimchi dans une passoire posée sur un bol et laissez-le égoutter ; récupérez le jus rouge, car il ira ensuite dans la poêle pour l'assaisonnement. Sur une planche, coupez grossièrement le chou en morceaux de 3 cm.
Coupez la poitrine de porc en morceaux de 4 cm de large. Épluchez l'oignon, coupez-le en deux et émincez-le en lanières de 5 mm. Lavez la ciboulette chinoise, secouez-la bien pour la sécher et coupez-la en tronçons de 4 cm.
Mélangez le saké, la sauce soja et le sucre dans une coupelle jusqu'à ce que le sucre soit dissous. Gardez tout à portée de main près du feu, car pendant la cuisson, il n'y aura plus le temps de découper.
Faites chauffer à feu vif une grande poêle ou un wok, versez l'huile de sésame et répartissez la poitrine de porc en une seule couche. Faites-la sauter en la retournant, jusqu'à ce que le gras grésille et dore et qu'il ne reste plus de rose ; le porc doit être entièrement cuit (température à cœur de 70 °C, aucune partie rosée).
Ajoutez l'oignon et faites-le revenir jusqu'à ce qu'il devienne translucide sur les bords et se colore légèrement.
Ajoutez le kimchi et le jus récupéré, et versez le mélange pour la sauce sur le bord chaud de la poêle — le saké s'évapore en grésillant, et l'alcool avec lui. Faites sauter le tout en remuant la poêle, jusqu'à ce que le liquide soit presque entièrement évaporé, que la viande et le chou brillent d'un rouge vif et qu'il s'en dégage une odeur acidulée, piquante et légèrement caramélisée.
Ajoutez la ciboulette chinoise et faites-la sauter seulement 30 secondes environ, jusqu'à ce qu'elle tombe tout en restant d'un vert éclatant.
Retirez la poêle du feu, poivrez à votre goût et parsemez de sésame. Servez aussitôt avec le riz, volontiers directement sur le riz dans le bol, pour que le jus rouge s'y infiltre.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 45 min
Ozoni façon Kanto — soupe claire du Nouvel An aux mochi et au poulet

Culinse · 220 min
Tori-Chintan — bouillon de poulet clair pour ramen

Culinse · 55 min
Yosenabe — marmite colorée au poisson, au poulet et aux légumes

Culinse · 170 min
Rafute — poitrine de porc à la sauce soja et au sucre façon Okinawa

Culinse · 40 min
Hirekatsu — médaillons de filet mignon de porc panés

Culinse · 45 min
Monjayaki — galette coulante au chou façon Tokyo

Culinse · 45 min
Curry-Udon — udon dans un bouillon au curry

Culinse · 15 min