Gyozaraviolis poêlés au porc et au chou
Un classique japonais que l'on sert dans tout le Japon avec des ramen, avec du riz ou tout simplement seul : les gyoza sont des raviolis à la pâte très fine, garnis d'une farce juteuse de porc haché, de chou blanc, d'oignons nouveaux, de gingembre et d'ail, dorés et croustillants dessous, moelleux et cuits à la vapeur dessus. Les villes d'Utsunomiya et de Hamamatsu se disputent depuis des années le titre de ville du Japon où l'on mange le plus de gyoza. La farce contient un trait de saké, et donc de l'alcool, qui s'évapore pendant la cuisson à la poêle et à la vapeur.
65
minutes
4
portions
18
Ingrédients

Préparation
Retirez le trognon et les grosses côtes du chou blanc et hachez les feuilles très finement, jusqu'à obtenir des morceaux de la taille d'un grain de riz. Mélangez-les avec le sel dans un saladier et laissez dégorger : le sel fait sortir l'eau du chou, qui devient tendre et souple.
Mettez le chou par petites quantités dans un torchon propre et pressez-le énergiquement jusqu'à ce qu'il ne s'en écoule presque plus de liquide. C'est le geste le plus important : un chou mouillé rend la farce aqueuse, détrempe de l'intérieur les fines feuilles de pâte et fait éclater les gyoza à la cuisson.
Parez les oignons nouveaux et émincez-les en rondelles très fines. Pelez le gingembre et l'ail et râpez-les finement, pour qu'ils se répartissent dans la farce sans laisser de morceaux piquants.
Mettez la viande hachée dans un saladier avec 1 c. à s. de sauce soja, le saké, l'huile de sésame, le sucre, le poivre et la fécule et pétrissez à la main jusqu'à ce que la masse pâlisse et devienne collante — elle se lie ainsi et reste juteuse après cuisson. Ajoutez le chou, les oignons nouveaux, le gingembre et l'ail et mélangez jusqu'à ce que tout soit réparti uniformément.
Faites décongeler au préalable les feuilles de pâte surgelées au réfrigérateur et préparez une coupelle d'eau. Posez une feuille de pâte à plat sur votre main, déposez une cuillère à café bien bombée de farce au centre et humidifiez tout le bord avec un doigt mouillé ; l'eau agit comme une colle.
Repliez la feuille en deux, formez 5 à 6 petits plis sur la seule moitié avant et pressez chacun fermement contre l'arrière lisse, en chassant l'air — l'air emprisonné fait éclater les raviolis à la cuisson. Posez les gyoza terminés, base plate dessous, sur une planche légèrement farinée et couvrez-les d'un linge humide pour que la pâte ne se dessèche pas.
Pour la sauce à tremper, mélangez 4 c. à s. de sauce soja, le vinaigre de riz et l'huile pimentée, et répartissez dans des coupelles.
Dans une grande poêle antiadhésive munie d'un couvercle (environ 28 cm), faites chauffer 1 c. à s. d'huile à feu moyen. Disposez-y la moitié des gyoza, base plate dessous, serrés les uns contre les autres en cercle, comme on le fait à Hamamatsu, et faites-les cuire jusqu'à ce que le dessous soit doré ; un rapide coup d'œil sous un gyoza vous le dira.
Versez 100 ml d'eau — cela grésille et éclabousse, gardez donc le couvercle à portée de main et posez-le aussitôt. Faites cuire à la vapeur à feu moyen jusqu'à ce que l'eau se soit presque entièrement évaporée et que la pâte paraisse translucide et tendre sur le dessus.
Retirez le couvercle, versez 0,5 c. à s. d'huile le long du bord de la poêle et poursuivez la cuisson jusqu'à ce que la dernière eau se soit évaporée et que la poêle ne bouillonne plus, mais crépite doucement : le dessous est alors croustillant.
Coupez un gyoza en deux pour vérifier : la farce doit être grise de part en part, sans trace rosée, le jus clair, et un thermomètre doit indiquer 70 °C ; sinon, ajoutez un trait d'eau et poursuivez la cuisson 1 à 2 minutes à couvert. Posez une grande assiette sur la poêle, retournez rapidement le tout avec des maniques et servez aussitôt les gyoza, face croustillante vers le haut, avec la sauce à tremper.
Si nécessaire, essuyez la poêle avec du papier absorbant. Faites cuire la seconde moitié des gyoza avec le reste de l'huile et de l'eau, à la poêle, à la vapeur puis jusqu'à ce qu'ils soient croustillants, exactement comme aux étapes 8 à 10, puis vérifiez la cuisson et servez.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 30 min
Yaki-Onigiri — boulettes de riz grillées à la sauce soja

Culinse · 70 min
Okonomiyaki façon Hiroshima — en couches avec des yakisoba

Culinse · 55 min
Champon — soupe de nouilles façon Nagasaki

Culinse · 300 min
Tori-Paitan-Ramen au bouillon de poulet crémeux

Culinse · 40 min
Kaki Fry — huîtres panées façon Hiroshima

Culinse · 45 min
Toriten — tempura de poulet façon Oita

Culinse · 50 min
Temaki — cornets de sushi à rouler soi-même

Culinse · 35 min