Tamago Sando — sandwich japonais à la salade d'œufs

30 min · 4 portions · 9 Ingrédients

Ingrédients

  • 6 pièce œufs (calibre M)
  • 5 c. à s. mayonnaise
  • 0,5 c. à c. sucre
  • 0,5 c. à c. sel
  • 1 pincée poivre
  • 1 c. à c. lait
  • 20 g beurre ou margarine (ramollis)
  • 1 c. à c. moutarde forte (karashi, en tube ; selon votre goût)
  • 8 tranche pain au lait (shokupan, voir la recette Shokupan — pain au lait japonais ; à défaut, pain de mie moelleux)

Préparation

  1. Portez à ébullition une grande casserole d'eau. Piquez les œufs du côté arrondi avec une aiguille, pour que la coquille n'éclate pas, faites-les glisser à la cuillère dans l'eau bouillante et faites-les cuire à feu moyen, jusqu'à ce que le blanc et le jaune soient fermes de part en part.
  2. Plongez aussitôt les œufs dans de l'eau glacée et laissez-les y refroidir : ils ne continuent pas à cuire, le jaune ne prend pas de cerne verdâtre et la coquille se détache plus facilement.
  3. Écalez les œufs sous l'eau courante et épongez-les. Coupez deux œufs en deux, retirez les jaunes et réservez-les. Hachez finement au grand couteau les blancs de ces deux œufs et les quatre œufs entiers.
  4. Passez les deux jaunes au tamis fin au-dessus d'un saladier et mélangez-les avec la mayonnaise, le sucre, le sel, le poivre et le lait jusqu'à obtenir une crème lisse. Le jaune passé rend la crème d'un jaune intense et veloutée, la pointe de sucre donne la douceur typique des salades d'œufs japonaises, et le lait l'assouplit.
  5. Incorporez délicatement les œufs hachés, sans les écraser : de petits morceaux de blanc doivent rester visibles et donner de la mâche à la salade. Placez à couvert au réfrigérateur, pour que la salade se raffermisse et puisse ensuite être étalée en couche épaisse sans détremper le pain.
  6. Mélangez le beurre ou la margarine avec la moutarde jusqu'à obtenir une pâte lisse et tartinez-en finement une face des huit tranches de pain, jusqu'au bord. La couche de matière grasse protège le pain moelleux de l'humidité de la salade d'œufs, et la moutarde apporte un léger piquant qui relève la douceur de l'œuf.
  7. Répartissez la salade d'œufs sur quatre tranches et étalez-la sur une bonne épaisseur de 1,5 cm, un peu plus haute au centre et plus plate vers les bords, pour que rien ne déborde quand on appuie. Posez les tranches restantes par-dessus, face tartinée vers le bas, et appuyez doucement du plat de la main.
  8. Enveloppez chaque sandwich bien serré dans du film alimentaire et placez-le au réfrigérateur : la salade se tasse, le pain moelleux épouse la garniture, et la coupe sera ensuite bien nette.
  9. Déballez les sandwichs et retirez la croûte tout autour avec un couteau à pain bien aiguisé. Coupez chaque sandwich en deux en diagonale et essuyez la lame avec un linge humide après chaque coupe, pour que les bords restent nets et que la garniture jaune et blanche se voie joliment à la coupe. Servez aussitôt.
Retour

JaponaisePetit-déjeunerVégétarienRiche en protéines

Tamago Sandosandwich japonais à la salade d'œufs

Un classique japonais que l'on trouve partout au Japon au rayon frais de chaque konbini, la petite supérette du coin : le tamago sando est un sandwich composé de deux tranches de pain au lait moelleux sans croûte et d'une épaisse couche de salade d'œufs. La salade d'œufs durs et de mayonnaise est douce et très légèrement sucrée, et comme une partie des jaunes est passée au tamis, elle est particulièrement veloutée. Le sandwich est le plus réussi avec un Shokupan — pain au lait japonais — cuit maison, mais un pain de mie moelleux convient aussi.

30

minutes

4

portions

9

Ingrédients

Tamago Sando — sandwich japonais à la salade d'œufs – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction