Petit-déjeuner japonais — riz, soupe miso, saumon grillé et nori

50 min · 4 portions · 9 Ingrédients

Ingrédients

  • 4 pièce filets de saumon avec la peau (environ 120 g chacun)
  • 2 c. à c. sel
  • 900 g riz japonais à grain rond cuit (à partir de 400 g de riz cru ; voir la recette Cuire le riz à la japonaise — la recette de base)
  • 150 g radis blanc (daikon)
  • 1 pièce citron
  • 4 feuille nori (feuilles d'algue grillées)
  • 4 pièce bols de soupe miso (voir la recette Soupe miso — la recette de base)
  • 1 c. à s. huile neutre
  • 2 c. à s. sauce soja

Préparation

  1. La veille au soir, épongez les filets de saumon, passez le bout des doigts sur la chair pour repérer les fines arêtes et retirez-les avec une pince à épiler. Salez les filets uniformément des deux côtés, idéalement d'une hauteur d'environ 20 cm, pour que le sel se répartisse finement et qu'aucune zone ne soit trop salée.
  2. Posez les filets, côté peau en dessous, sur une assiette garnie de papier absorbant, couvrez et placez au réfrigérateur pour la nuit. Le sel fait sortir l'eau et l'odeur de poisson, assaisonne jusqu'à cœur et raffermit la chair — on obtient ainsi du saumon salé (shiozake), tel qu'on le vend tout prêt au Japon.
  3. Le matin, faites cuire le riz selon la recette de base et gardez-le au chaud dans la casserole fermée. Avec le trempage, il lui faut une bonne heure : ne commencez donc les autres préparations que pendant sa dernière demi-heure.
  4. Épluchez le radis blanc, râpez-le sur le côté fin de la râpe et laissez-le égoutter dans une passoire ; fraîchement râpé, il est juteux, doucement piquant et rafraîchit la bouche entre les bouchées de poisson gras. Coupez le citron en quartiers.
  5. Avec des ciseaux secs, coupez les feuilles de nori en deux dans la longueur, puis chaque moitié en quatre bandes dans la largeur, pour obtenir 8 bandes par feuille. Réservez les bandes sur une assiette sèche, à l'abri de la vapeur, car le nori prend aussitôt l'humidité et devient alors caoutchouteux au lieu de croustillant.
  6. Préparez la soupe miso selon la recette de base ou faites réchauffer lentement une soupe préparée à l'avance, jusqu'à ce qu'elle fume. Gardez-la au chaud sur le feu le plus doux jusqu'au service, sans plus la faire bouillir, sinon le miso perd son parfum et la soupe paraît fade.
  7. Sortez le saumon du réfrigérateur et épongez-le soigneusement avec du papier absorbant, en essuyant aussi le liquide rendu sur l'assiette : l'odeur de poisson disparaît avec lui, et seule une peau sèche devient croustillante. Faites chauffer une poêle-gril ou une poêle antiadhésive à feu moyen à vif et essuyez-la avec l'huile sur du papier absorbant.
  8. Déposez-y les filets, côté peau en dessous, sans les bouger. Faites-les cuire jusqu'à ce que la peau soit dorée et crépite, qu'elle se détache toute seule de la poêle et que la chair soit devenue claire et opaque à peu près jusqu'à mi-hauteur.
  9. Retournez les filets avec une large spatule et terminez la cuisson côté chair, jusqu'à ce qu'ils soient rose pâle et opaques de part en part et se détachent facilement en lamelles à la fourchette. La température à cœur se situe alors entre 62 et 65 °C ; cuit plus longtemps, le saumon devient sec.
  10. Dressez le couvert de chacun selon l'ordre de table japonais : le bol de riz devant à gauche, car la gauche est considérée comme la place la plus noble et l'on tient le bol de la main gauche en mangeant ; la soupe miso devant à droite et les baguettes posées en travers devant, pointes vers la gauche.
  11. Dressez le saumon, côté peau vers le haut, sur des assiettes plates placées à l'arrière à droite. Pressez légèrement le radis blanc, déposez-le en petit tas devant le poisson et arrosez-le de quelques gouttes de sauce soja ; posez les quartiers de citron à côté. Placez au centre le reste de sauce soja dans de petits bols et les bandes de nori sur une soucoupe.
  12. Pour manger, trempez brièvement un coin d'une bande de nori dans la sauce soja, posez-la sur le riz et enroulez-la avec les baguettes autour d'une bouchée de riz. Entre-temps, buvez la soupe directement dans le bol et mangez le saumon avec un peu de radis blanc et un trait de citron.
Retour

JaponaisePetit-déjeunerSans lactoseRiche en protéines

Petit-déjeuner japonaisriz, soupe miso, saumon grillé et nori

Un classique japonais servi le matin dans tout le Japon, dans de nombreuses familles et dans les auberges traditionnelles (ryokan) : un bol de riz fumant, une soupe miso, un morceau de saumon salé grillé avec du radis blanc râpé et des feuilles de nori croustillantes avec lesquelles on mange le riz. Ce petit-déjeuner suit le schéma de base du repas japonais, l'ichiju-sansai, c'est-à-dire une soupe et trois accompagnements autour du riz, et il a un goût doux, salé et savoureux, qui évoque la mer plutôt que le sucré. Le saumon est salé dès la veille au soir et repose toute la nuit au réfrigérateur, si bien que le matin, il est grillé en quelques minutes.

50

minutes

4

portions

9

Ingrédients

Petit-déjeuner japonais — riz, soupe miso, saumon grillé et nori – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction