Gyudon — bœuf sur lit de riz

35 min · 4 portions · 11 Ingrédients

Ingrédients

  • 900 g riz rond japonais cuit (avec 400 g de riz cru ; voir la recette Cuire le riz à la japonaise — la recette de base)
  • 500 g bœuf en tranches très fines (à l'épicerie asiatique, sous le nom de viande pour shabu-shabu ou sukiyaki ; sinon, du faux-filet tranché finement par le boucher)
  • 2 pièce oignons
  • 200 ml dashi (voir la recette dédiée)
  • 4 c. à s. sauce soja
  • 3 c. à s. mirin (vin de riz doux)
  • 3 c. à s. saké (vin de riz japonais)
  • 1 c. à s. sucre
  • 10 g gingembre (frais, finement râpé)
  • 2 c. à s. gingembre rouge mariné (beni shoga)
  • 1 c. à c. shichimi togarashi (mélange japonais de sept épices ; selon votre goût)

Préparation

  1. Faites cuire le riz selon la recette de base et gardez-le au chaud dans la casserole fermée ; il doit être brûlant au moment du dressage, pour bien absorber le bouillon. Ne commencez la garniture que lorsque le riz cuit sur feu très doux — la viande et les oignons sont prêts en un quart d'heure.
  2. Coupez les tranches de viande en morceaux d'environ 5 cm de large et séparez celles qui collent entre elles, pour qu'elles cuisent ensuite une à une dans le bouillon. Pelez les oignons, coupez-les en deux et détaillez-les dans la longueur en quartiers de 1 cm de large — ainsi, ils gardent un peu de tenue en mijotant et ne se défont pas.
  3. Mélangez le dashi, la sauce soja, le mirin, le saké et le sucre dans une sauteuse d'environ 26 cm ou une large casserole, pelez le gingembre et râpez-le finement directement dedans. Portez à ébullition et laissez bouillir vivement jusqu'à ce que le sucre soit dissous et que l'odeur piquante d'alcool ait disparu ; le bouillon dégage alors un parfum sucré et relevé de gingembre.
  4. Ajoutez les quartiers d'oignon au bouillon et laissez mijoter à feu moyen jusqu'à ce qu'ils soient translucides et tendres et se plient facilement. Ils transmettent alors leur douceur au bouillon, qui devient plus rond et plus doux.
  5. Plongez les morceaux de viande un à un dans le bouillon frémissant et séparez-les avec des baguettes, pour que chaque tranche baigne dans le bouillon et ne cuise pas en un bloc. Retirez à la cuillère l'écume grise qui se forme, car elle trouble le bouillon et a un goût fort.
  6. Laissez mijoter à feu moyen en retournant la viande une ou deux fois, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de rouge visible et que la viande soit tendre et brun clair. Ne prolongez pas la cuisson, car le bœuf en tranches très fines devient vite sec et dur.
  7. Préchauffez quatre bols profonds (donburi) avec de l'eau chaude, videz-les et remplissez-les de riz sans le tasser, environ 225 g chacun. Ne pressez pas le riz, pour que le bouillon puisse s'y infiltrer uniformément.
  8. Répartissez la viande et les oignons sur le riz avec des baguettes ou une louche et versez par-dessus deux à trois cuillerées à soupe de bouillon par bol. Si vous l'aimez tsuyudaku, comme on appelle au Japon le bol avec beaucoup de bouillon, versez-en davantage, jusqu'à ce que le riz soit imbibé à moitié.
  9. Déposez un petit tas de gingembre rouge mariné sur le bord de chaque bol : son acidité et son piquant apportent de la fraîcheur à la viande sucrée. Servez le gyudon aussitôt, avec le shichimi togarashi à part, pour que chacun se serve selon son goût.
Retour

JaponaiseKantoPlat principalSans lactose

Gyudonbœuf sur lit de riz

Un classique japonais du Kanto : le gyudon, un bol profond de riz garni de bœuf en tranches très fines et d'oignons dans un bouillon sucré-salé, serait né, selon la tradition, dans les années 1890 à Tokyo, comme repas rapide et rassasiant pour les ouvriers, et reste aujourd'hui l'un des plats du quotidien les plus appréciés du pays. La viande cuit en quelques minutes dans du dashi avec de la sauce soja, du mirin et du gingembre, les oignons deviennent tendres et sucrés, et le bouillon savoureux s'infiltre dans le riz fumant. Le bouillon contient de l'alcool, qui s'évapore à la cuisson.

35

minutes

4

portions

11

Ingrédients

Gyudon — bœuf sur lit de riz – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction