GrecquePéloponnèseRecette de baseSans lactoseRiche en protéines
Syglinoporc fumé de la Mani, cuit à l'orange
Une recette de base grecque du Péloponnèse (Mani) : là-bas, la viande de porc est salée, fumée sur de la sauge ou du bois d'olivier, mijotée à l'orange, au vin, au piment de la Jamaïque et au laurier, puis conservée dans sa graisse ; chez soi, c'est le rôti de porc fumé (Kasseler) du boucher qui se charge du fumage. Les dés embaument la fumée et le zeste d'orange, sont tendres à cœur et sont poêlés avant de manger jusqu'à devenir croustillants et bien chauds. Avec le Syglino, on prépare la Messiniaki salata — salade à l'orange, au Syglino, à la sfela et aux figues sèches, le Kagianas — œufs brouillés à la tomate et à la feta et les Gigantes me syglino — haricots géants au porc fumé de la Mani.
120
minutes
3
portions
9
Ingrédients

Préparation
Tamponne le Kasseler et coupe-le avec son bord de gras en dés d'environ 3 cm.
Lave l'orange à l'eau chaude, pèle le zeste en larges lanières avec l'économe, sans la partie blanche, et presse le fruit.
Mets la viande, le zeste d'orange et le jus d'orange dans une large cocotte avec les grains de piment de la Jamaïque, les grains de poivre, les feuilles de laurier, la sauge, le vin blanc et l'eau, porte à ébullition et laisse mijoter doucement à feu doux sous couvercle, en remuant de temps en temps.
Retire le couvercle et laisse le liquide restant s'évaporer presque entièrement à feu moyen en remuant, jusqu'à ce qu'il ne reste qu'un peu de fond brillant au fond.
Fais chauffer un tiers de l'huile d'olive dans une grande poêle et fais-y dorer légèrement les dés de viande par portions de tous côtés, avec le zeste d'orange et les épices.
Prépare des bocaux propres, rincés à l'eau chaude, et remplis-les sans tasser de la viande avec le zeste d'orange et les épices. Verse par-dessus la graisse de cuisson et le reste de l'huile d'olive, jusqu'à ce que tout soit recouvert d'au moins 1 cm de graisse, laisse refroidir, ferme et mets aussitôt au réfrigérateur.
Sous la couche de graisse, l'air n'atteint pas la viande, mais à température ambiante des germes de botulisme peuvent s'y multiplier : conserve donc toujours le Syglino au réfrigérateur, 2 semaines au maximum. Pour manger, prends les dés avec une cuillère propre de façon que le reste reste recouvert, et réchauffe-les complètement à la poêle jusqu'à ce qu'ils soient croustillants.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 38 min
Messiniaki salata — salade à l'orange, au syglino, à la sfela et aux figues sèches

Culinse · 80 min
Lalagia — cordons de pâte frits de la Mani

Culinse · 150 min
Tabakali — haricots aux courgettes d'Élide

Culinse · 50 min
Agkinares me avga — artichauts aux œufs de Messénie

Culinse · 65 min
Tsigarista agria chorta — légumes-feuilles à la sauce tomate d'Arcadie

Culinse · 75 min
Hilopites — carrés de nouilles aux œufs et au lait de brebis à faire sécher

Culinse · 240 min
Leio me chontro — chèvre effilochée au blé concassé de la Mani

Culinse · 110 min