Messiniaki salata — salade à l'orange, au syglino, à la sfela et aux figues sèches

38 min · 4 portions · 14 Ingrédients

Ingrédients

  • 1 pièce cœur de laitue romaine
  • 100 g roquette
  • 2 pièce oranges
  • 200 g syglino (voir la recette Syglino — porc fumé de la Mani, cuit à l'orange; ou palette fumée)
  • 1 c. à soupe huile d'olive douce
  • 6 pièce figues sèches
  • 150 g sfela (épicerie grecque ou en ligne ; à défaut feta bien relevée)
  • 12 pièce olives de Kalamata
  • 50 g lalagia (voir la recette Lalagia — cordons de pâte frits de la Mani; ou omettre)
  • 5 c. à soupe huile d'olive vierge extra
  • 1,5 c. à soupe vinaigre de vin rouge
  • 1 c. à soupe petimezi (voir la recette Petimezi — sirop de moût de raisin réduit; ou mélasse de raisin)
  • sel selon le goût
  • poivre selon le goût

Préparation

  1. Sépare les feuilles de la romaine, lave-les avec la roquette et essore-les bien. Coupe les feuilles de romaine en larges lanières dans la largeur et répartis-les avec la roquette sur un grand plat.
  2. Pèle les oranges à vif avec un couteau bien aiguisé, de façon à retirer aussi la peau blanche. Détache les suprêmes entre les membranes en recueillant le jus dans un petit bol ; jette les restes pressés.
  3. Coupe le syglino ou la palette fumée en dés de 1 cm. Chauffe l'huile d'olive douce dans une poêle et fais revenir les dés à feu moyen en les retournant, jusqu'à ce qu'ils soient croustillants de tous côtés et bien chauds jusqu'au centre.
  4. Retire la dure base de la tige des figues et coupe-les en fines lanières. Égoutte la sfela et casse-la en gros morceaux.
  5. Pour la vinaigrette, fouette énergiquement l'huile d'olive vierge extra, le vinaigre de vin rouge, le petimezi et 2 c. à soupe du jus d'orange recueilli avec peu de sel et de poivre ; la sfela est salée, sale donc avec parcimonie.
  6. Répartis les suprêmes d'orange, les lanières de figue, la sfela et les olives sur la salade et dispose les dés chauds par-dessus.
  7. Arrose de vinaigrette, pose les lalagia dessus et sers la salade aussitôt, tant que la viande est encore chaude et les lalagia croustillants.
Retour

GrecquePéloponnèseSalade

Messiniaki salatasalade à l'orange, au syglino, à la sfela et aux figues sèches

Une salade grecque du Péloponnèse (Kalamata) : la Messiniaki salata réunit sur un plat ce qui fait la Messénie, à savoir des suprêmes d'orange juteux, des dés croustillants de syglino fumé poêlés, de la sfela salée, des figues sèches sucrées et des olives sombres de Kalamata sur un lit de roquette et de romaine. Quelques lalagia croustillants couronnent le tout, et une vinaigrette à l'huile d'olive, au vinaigre de vin rouge et au petimezi relie le fumé, le salé, le fruité et le sucré. Pour 4 personnes.

38

minutes

4

portions

14

Ingrédients

Messiniaki salata — salade à l'orange, au syglino, à la sfela et aux figues sèches – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction