EspagnoleAragonRecette de baseSans lactoseSans gluten
Salsa de chilindrónbase braisée de poivron et de tomate au jambon
Une recette de base espagnole d'Aragon (Saragosse) : pour la salsa de chilindrón, des oignons, du poivron rouge et des tomates mûres mijotent lentement à l'huile d'olive avec du jambon serrano en dés, de l'ail et la chair de poivrons choriceros séchés, jusqu'à obtenir une sauce épaisse d'un rouge brillant. La sauce a un goût sucré de poivron braisé, relevé de jambon et doux de poivron séché ; c'est en elle que s'achèvent le Pollo al chilindrón — poulet au poivron, à la tomate et au jambon et le Cordero al chilindrón — agneau en sauce au poivron et à la tomate. Contrairement au poulet basquaise français, le jambon serrano et le poivron choricero en font partie.
75
minutes
4
portions
11
Ingrédients

Préparation
Peler les oignons et l'ail et les hacher finement. Laver les poivrons, les couper en deux, retirer le pédoncule, les graines et les peaux blanches et couper la chair en lanières d'environ 1 cm de large.
Couper les tomates en deux en travers, les râper sur une râpe à gros trous et jeter la peau ; écraser grossièrement les tomates en boîte avec leur jus. Couper le jambon serrano en petits dés en gardant le gras.
Chauffer l'huile d'olive dans une large marmite ou une cazuela à feu moyen et y faire dorer les dés de jambon jusqu'à ce que le gras devienne translucide.
Ajouter les oignons et l'ail et les faire suer lentement jusqu'à ce qu'ils soient tendres et translucides, sans prendre de couleur.
Incorporer les lanières de poivron et les braiser à couvert à feu doux jusqu'à ce qu'elles soient tendres, en remuant de temps en temps.
Incorporer les tomates, la chair de choricero, la feuille de laurier et le sucre. Laisser réduire doucement la sauce à découvert, jusqu'à ce qu'elle soit épaisse et que l'huile brille sur le bord ; racler de temps en temps le fond.
Retirer la feuille de laurier. Rectifier prudemment l'assaisonnement de la sauce en sel, car le jambon est déjà salé, et la poivrer.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 40 min
Cardo en salsa de almendras — cardons en sauce aux amandes

Culinse · 90 min
Pollo al chilindrón — poulet au poivron, à la tomate et au jambon

Culinse · 45 min
Guirlache — nougatine aux amandes et à l'anis

Culinse · 30 min
Setas al ajillo — champignons de culture à l'ail et au persil

Culinse · 65 min
Borrajas con patatas — bourrache aux pommes de terre et à l'huile d'olive

Culinse · 30 min
Magras con tomate — tranches de jambon en sauce tomate

Culinse · 115 min
Regañao — galette de pain aux sardines salées et au poivron rouge

Culinse · 50 min