EspagnoleAragonGâteauPâtisserieSans lactose
Regañaogalette de pain aux sardines salées et au poivron rouge
Un plat espagnol d'Aragon (Teruel) : le regañao est une galette de pain très fine et croustillante, garnie à profusion de lanières de poivron rouge rôti et de filets de sardines salées et cuite arrosée d'huile d'olive. Le poivron sucré et le poisson salé et puissant transmettent leur arôme à la pâte, qui se brise en éclats sur les bords. Dans le sud de l'Aragon, on le mange en morceaux au goûter, l'été volontiers en plein air et lors des fêtes de village.
115
minutes
8
portions
7
Ingrédients

Préparation
Émietter la levure dans l'eau tiède et la dissoudre. Mélanger la farine et le sel dans un saladier, ajouter l'eau à la levure et 3 c. à soupe d'huile d'olive et pétrir le tout environ 8 minutes pour obtenir une pâte lisse et souple.
Couvrir la pâte dans le saladier d'un torchon et la laisser lever dans un endroit chaud, jusqu'à ce qu'elle ait nettement augmenté de volume.
Pendant ce temps, préchauffer le four à 220 °C en chaleur statique. Laver les poivrons, les poser entiers sur une plaque de cuisson et les rôtir au milieu du four, jusqu'à ce que la peau cloque de tous côtés et noircisse par endroits ; les retourner une fois à mi-cuisson.
Mettre les poivrons dans un saladier, couvrir d'une assiette et laisser la vapeur s'échapper. Ensuite, retirer la peau, ôter le pédoncule et les graines et couper la chair en lanières de 1 cm de large.
Faire dessaler les sardines dans un saladier d'eau froide pour qu'elles perdent un peu de sel ; changer l'eau une fois à mi-temps.
Sécher les sardines, retirer la tête, la peau et l'arête centrale et séparer chaque sardine en deux filets.
Préchauffer de nouveau le four à 220 °C en chaleur statique. Partager la pâte en deux et abaisser chaque moitié sur une feuille de papier sulfurisé aussi finement que possible, environ 2 mm, presque à la taille d'une plaque. Tirer les abaisses avec le papier sulfurisé sur deux plaques et les piquer serré à la fourchette.
Répartir les lanières de poivron et les filets de sardines en rangées obliques en alternance sur les deux galettes et arroser du reste de l'huile d'olive.
Cuire la première galette sur le gradin du bas, jusqu'à ce que les bords soient dorés et croustillants et le fond ferme ; les sardines sont alors entièrement cuites.
Cuire la deuxième galette de la même façon.
Laisser refroidir brièvement les regañaos, les couper en rectangles et servir chauds ou froids.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 50 min
Huevos al salmorrejo — œufs au plat avec longaniza, longe de porc et asperges

Culinse · 75 min
Salsa de chilindrón — base braisée de poivron et de tomate au jambon

Culinse · 155 min
Recao de Binéfar — haricots blancs, pommes de terre et riz

Culinse · 150 min
Ternasco asado — agneau de lait aragonais rôti au four avec pommes de terre

Culinse · 35 min
Melocotón con vino — pêches au vin rouge et à la cannelle

Culinse · 95 min
Fritada aragonesa — poivrons, courgettes, oignons et pommes de terre poêlés séparément

Culinse · 90 min
Pollo al chilindrón — poulet au poivron, à la tomate et au jambon

Culinse · 60 min