IrlandaisePetit-déjeunerVégétarienVégétalien
Marmelade d'oranges amèresSeville Orange Marmalade
Un classique irlandais que l'on sert dans toute l'Irlande : en janvier, lorsque les oranges amères de Séville sont disponibles pendant quelques semaines, on prépare dans bien des cuisines irlandaises la réserve de marmelade pour toute l'année. De fines lanières d'écorce flottent dans une gelée claire, couleur ambre, au goût à la fois amer, sucré et frais. Au petit-déjeuner, elle a sa place sur des toasts, et on la retrouve dans le Marmalade Pudding — pudding cuit à la vapeur à la marmelade d'orange.
195
minutes
10
portions
4
Ingrédients

Préparation
Lavez les oranges amères et le citron à l'eau chaude, retirez les pédoncules, coupez les fruits en deux et pressez-les. Recueillez les pépins et les restes de pulpe dans une passoire et, avec une cuillère, grattez les membranes blanches à l'intérieur des écorces.
Mettez les pépins, les restes de pulpe et les membranes dans un carré de mousseline et fermez-le en sachet ; ils contiennent la pectine qui fait prendre la marmelade.
Coupez encore les demi-écorces en deux et, avec un couteau bien aiguisé, taillez-les en fines lanières d'environ 3 mm de large.
Mettez les lanières d'écorce, le jus, le sachet de mousseline et l'eau dans une grande marmite à fond épais d'une contenance d'au moins 6 litres, couvrez et laissez reposer toute une nuit.
Le lendemain, portez à ébullition, puis laissez frémir doucement sans couvercle, jusqu'à ce qu'une lanière d'écorce s'écrase sans effort entre deux doigts et que le liquide ait réduit d'environ un tiers ; l'écorce doit maintenant être parfaitement tendre, car elle ne s'attendrira plus une fois le sucre ajouté.
Vers la fin de la cuisson, préchauffez le four à 120 °C en chaleur traditionnelle et faites tiédir le sucre dans un plat allant au four, sur la grille du milieu. Placez deux petites assiettes au congélateur.
Rincez à l'eau chaude les pots à couvercle vissé et laissez-les s'égoutter la tête en bas sur un linge propre. Pressez bien le sachet de mousseline entre deux cuillères au-dessus de la marmite, puis jetez-le.
Incorporez le sucre tiède et remuez à feu doux jusqu'à ce qu'il soit entièrement dissous et qu'aucun grain ne crisse plus sous la cuillère.
Montez le feu et laissez la marmelade cuire à gros bouillons, sans remuer, jusqu'à ce qu'un thermomètre à sucre indique 104 à 105 °C ; selon la marmite, cela prend 10 à 20 minutes.
Pour tester la prise, retirez la marmite du feu, déposez une cuillère à café de marmelade sur une assiette froide et laissez refroidir brièvement. Si la surface se ride lorsque vous la poussez du doigt, la marmelade est prête ; sinon, poursuivez la cuisson quelques minutes et vérifiez à nouveau.
Écumez la marmelade et laissez-la reposer, pour que les lanières d'écorce ne remontent pas à la surface lors de la mise en pots.
Remuez, versez la marmelade dans les pots jusqu'à un peu sous le bord, fermez-les hermétiquement et laissez refroidir.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 35 min
Rock Buns — petits gâteaux aux raisins secs

Culinse · 40 min
Belfast Bap — petit pain de Belfast

Culinse · 90 min
Chocolate Stout Cake — gâteau au chocolat à la stout

Culinse · 10 min
Mint Sauce — sauce à la menthe pour l'agneau

Culinse · 130 min
Green Tomato Chutney — chutney de tomates vertes

Culinse · 70 min
Potato Farls — quarts de pain de pommes de terre cuits à la poêle

Culinse · 70 min
Curry Chips — frites à la sauce au curry

Culinse · 17 min