TurqueMer NoirePlat principalSans gluten
Kara lahana sarmasırouleaux de chou noir
Un classique turc de la région de la mer Noire (Trabzon) : les Kara lahana sarması, souvent appelés Karalahana dolması dans la région, sont des feuilles de chou noir brièvement blanchies, roulées autour d'une farce de bœuf haché, de riz, de tomate et de menthe et mijotées lentement avec du concentré de poivron et du beurre ou de la margarine. Le chou vert foncé devient tendre mais garde de la tenue et a un goût agréablement âpre, et la farce prend une fine pointe de piquant avec les flocons de piment. Pour 4 personnes.
110
minutes
4
portions
7
Ingrédients

Préparation
Laver les feuilles de chou noir. Retirer la côte centrale dure en V avec un couteau pointu, de sorte que chaque feuille se partage en deux longues moitiés ; mettre de côté les très petites feuilles et les bouts de feuilles.
Porter à ébullition beaucoup d'eau avec le sel dans une grande casserole. Y mettre les moitiés de feuilles par portions et les blanchir jusqu'à ce qu'elles soient souples et d'un vert éclatant.
Retirer les feuilles à l'écumoire, les rafraîchir à l'eau froide et les laisser égoutter sur un torchon. Garnir le fond d'une large casserole avec les feuilles mises de côté.
Mélanger les flocons de piment à la farce. Poser une moitié de feuille, face intérieure vers le haut et le côté large vers soi.
Mettre une cuillerée à soupe bombée de farce (environ 25 g) en travers du côté large, rabattre la feuille une fois par-dessus, replier les côtés et rouler en un petit rouleau de l'épaisseur d'un pouce, d'environ 8 cm. Ne pas rouler trop serré car le riz gonfle ; remplir ainsi toutes les moitiés de feuilles.
Après le travail, laver à l'eau chaude les mains, la planche et le saladier qui ont touché la viande hachée crue. Disposer les rouleaux, la jointure vers le bas, serrés les uns contre les autres dans la casserole.
Délayer le concentré de poivron et le beurre ou la margarine dans l'eau chaude jusqu'à ce que la matière grasse soit fondue, et verser sur les rouleaux jusqu'à les recouvrir à peine. Poser dessus une assiette résistant à la chaleur retournée.
Porter à ébullition et laisser mijoter à couvert à feu doux, jusqu'à ce que le chou soit tendre et le riz cuit ; le chou noir demande plus de temps que les feuilles de vigne.
Couper un rouleau : la viande doit être grise partout, sans partie rose, et la farce doit avoir atteint 70 °C à cœur. Retirer la casserole du feu et laisser reposer à couvert.
Dresser les rouleaux chauds avec un peu de jus sur des assiettes.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 135 min
Kara lahana çorbası — soupe de chou noir aux haricots et au maïs

Culinse · 60 min
Kara lahana diblesi — chou noir au boulgour à la casserole

Culinse · 45 min
Lahana turşusu — chou blanc lactofermenté

Culinse · 55 min
Karadeniz pidesi — pide à l'œuf et au fromage

Culinse · 20 min
Mor lahana salatası — salade de chou rouge

Culinse · 60 min
Hamsi tava — anchois frits

Culinse · 60 min
Hamsi buğulama — anchois étuvés aux tomates

Culinse · 50 min