Oden — pot-au-feu d'hiver au radis blanc, aux œufs et au tofu

120 min · 4 portions · 14 Ingrédients

Ingrédients

  • 1 pièce radis blanc (daikon, environ 600 g)
  • 4 pièce œufs (calibre M)
  • 4 pièce pommes de terre moyennes à chair ferme
  • 300 g tofu ferme (momen-tofu)
  • 8 pièce ailes de poulet (environ 600 g au total)
  • 4 pièce poches de tofu frit (aburaage)
  • 4 pièce galettes de riz séchées (kirimochi)
  • 1,8 l dashi (voir la recette dédiée)
  • 4 c. à s. sauce soja
  • 3 c. à s. mirin (vin de riz doux)
  • 2 c. à s. saké (vin de riz japonais)
  • 1 c. à c. sel
  • 1 c. à c. sucre
  • 2 c. à c. karashi (moutarde japonaise ; à défaut, moutarde forte ; selon le goût)

Préparation

  1. Épluchez généreusement le radis, car des fibres dures se trouvent juste sous la peau, et coupez-le en rondelles de 3 cm d'épaisseur. Arrondissez les arêtes avec le couteau économe (mentori), pour qu'elles ne se cassent pas pendant la longue cuisson et ne troublent pas le bouillon. Sur une face de chaque rondelle, incisez une croix d'environ 1 cm de profondeur : le bouillon pénètre ainsi jusqu'au cœur, et les rondelles se partagent ensuite facilement avec des baguettes.
  2. Couvrez les rondelles de radis d'eau froide dans une casserole ; si vous êtes justement en train de laver du riz, prenez comme au Japon l'eau de lavage laiteuse, qui atténue le piquant. Portez à ébullition et laissez frémir doucement, jusqu'à ce qu'une baguette s'enfonce au centre sans résistance ; cette précuisson ôte au radis son odeur piquante et le prépare à absorber le bouillon.
  3. Pendant ce temps, piquez les œufs du côté du gros bout pour que la coquille n'éclate pas, déposez-les à la cuillère dans une casserole d'eau bouillante et faites-les cuire durs, jusqu'à ce que le blanc et le jaune soient entièrement fermes.
  4. Rafraîchissez les œufs à l'eau froide et écalez-les ; égouttez le radis et rincez-le brièvement. Épluchez les pommes de terre et laissez-les entières, coupez les grosses en deux et arrondissez les arêtes comme pour le radis ; coupez le tofu en 8 morceaux. Mettez les ailes de poulet dans une passoire et arrosez-les d'eau bouillante jusqu'à ce que la peau blanchisse — cela élimine les résidus de sang et l'écume et garde le bouillon clair.
  5. Mettez les poches de tofu dans une passoire et arrosez-les d'eau bouillante, pour éliminer l'excès d'huile de friture et qu'elles absorbent mieux le bouillon, puis pressez-les légèrement. Coupez chaque poche en deux dans la largeur et ouvrez délicatement les moitiés du bout des doigts pour former des aumônières ; c'est plus facile si l'on a d'abord roulé une baguette une fois par-dessus.
  6. Coupez les galettes de riz en deux, glissez un morceau dans chaque aumônière et fermez l'ouverture avec un cure-dent. Ces petites aumônières s'appellent mochi-kinchaku, car elles rappellent des bourses fermées par un cordon.
  7. Dans une large marmite de 4 à 5 litres (marmite en terre ou cocotte en fonte), portez à ébullition le dashi, la sauce soja, le mirin, le saké, le sel et le sucre, et laissez bouillir vivement un instant, pour que l'alcool s'évapore.
  8. Déposez côte à côte dans le bouillon le radis, les œufs, les ailes de poulet et les pommes de terre, de façon que tout soit recouvert, et baissez fortement le feu. Laissez seulement infuser, sans jamais faire bouillir à gros bouillons : seules quelques petites bulles doivent apparaître çà et là à la surface — si ça bout fort, le bouillon se trouble et les pommes de terre se défont. Posez le couvercle en biais.
  9. Ajoutez le tofu et les aumônières de mochi et poursuivez l'infusion, jusqu'à ce que la galette de riz soit tendre dans l'aumônière et que la chair des ailes de poulet se détache facilement de l'os ; la température doit atteindre 80 °C contre l'os. Le radis et les œufs sont maintenant brun clair à l'extérieur et sentent le bouillon.
  10. L'oden est meilleur quand il a le temps de s'imprégner, car c'est en refroidissant que le radis et les œufs absorbent vraiment le bouillon. Si vous pouvez le préparer à l'avance, laissez refroidir la marmite, placez-la une nuit au réfrigérateur et réchauffez-la lentement le lendemain, jusqu'à ce que tout soit chaud à cœur.
  11. Posez la marmite sur la table ; chacun se sert des morceaux avec un peu de bouillon dans un bol. Avant de manger, retirez les cure-dents des aumônières de mochi et déposez une noisette de karashi sur le bord du bol, dont on ne prend qu'un tout petit peu à chaque bouchée, car il est très fort.
Retour

JaponaiseKantoPlat principalSans lactose

Odenpot-au-feu d'hiver au radis blanc, aux œufs et au tofu

Un classique japonais du Kanto : les soirs d'hiver, à Tokyo, une marmite d'oden fume dans chaque kiosque ; le radis blanc, les œufs, le tofu et les pommes de terre y infusent dans un bouillon au dashi brun doré, doux et savoureux, jusqu'à prendre une couleur d'ambre et être imprégnés jusqu'au cœur. S'y ajoutent des ailes de poulet et de petites aumônières de tofu garnies de galette de riz (mochi-kinchaku) ; cette recette se passe des pâtes de poisson habituelles au Japon, car la base a un goût rond même sans elles — idéalement après une nuit au réfrigérateur. Le bouillon contient de l'alcool, qui s'évapore à la cuisson.

120

minutes

4

portions

14

Ingrédients

Oden — pot-au-feu d'hiver au radis blanc, aux œufs et au tofu – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction