TurqueMarmaraRecette de baseVégétarienVégétalien
Zeytinyağlı dolma içifarce de riz aux pignons, raisins de Corinthe et menthe pour dolma à l'huile d'olive
Une recette de base turque de la région de Marmara (Istanbul) : la Zeytinyağlı dolma içi est la farce de riz de la cuisine à l'huile d'olive d'Istanbul, faite de beaucoup d'oignon lentement fondu, de pignons grillés, de raisins de Corinthe, de piment de la Jamaïque, de cannelle, de menthe et d'aneth, dans laquelle le riz n'est cuit qu'à moitié pour pouvoir finir de gonfler dans le légume ou la feuille de vigne. La farce est parfumée, légèrement sucrée et fraîche d'herbes, et chaque grain brille d'huile d'olive. Elle sert à garnir les Zeytinyağlı yaprak sarması — feuilles de vigne au riz à l'huile d'olive, les Zeytinyağlı biber dolması — poivrons au riz épicé et les Zeytinyağlı kabak dolması — courgettes farcies au riz.
51
minutes
6
portions
14
Ingrédients

Préparation
Couvrir le riz d'eau tiède en abondance dans un saladier, faire tremper les raisins de Corinthe dans un petit bol d'eau chaude et laisser reposer les deux, pour que le riz libère son amidon et que les raisins gonflent.
Pendant ce temps, éplucher les oignons et les couper en très petits dés ; plus ils sont fins, plus la farce se roulera facilement par la suite.
Chauffer l'huile d'olive dans une large casserole à feu doux et y faire dorer les pignons en remuant sans cesse ; ils brunissent vite, donc rester à côté.
Ajouter les oignons et les faire suer à feu moyen en remuant souvent, jusqu'à ce qu'ils soient tendres, translucides et légèrement sucrés, mais pas bruns.
Égoutter le riz dans une passoire et le rincer à l'eau froide jusqu'à ce que l'eau s'écoule claire, puis bien l'égoutter. Ajouter le riz aux oignons et le faire revenir en remuant jusqu'à ce que les grains soient translucides.
Égoutter les raisins de Corinthe et les incorporer avec le sucre, le sel, le piment de la Jamaïque, la cannelle et le poivre. Verser l'eau chaude, porter une fois à ébullition et cuire à couvert à feu doux, jusqu'à ce que l'eau soit absorbée et que le riz soit tendre à l'extérieur mais encore nettement ferme à cœur ; il ne doit être cuit qu'à moitié.
Retirer la casserole du feu, incorporer la menthe séchée et étaler la farce dans un plat creux pour qu'elle refroidisse rapidement.
Laver l'aneth et le persil, les secouer pour les égoutter et les hacher finement, puis les mélanger à la farce refroidie. Goûter : la farce doit être bien assaisonnée, car l'assaisonnement se diffuse à la cuisson dans le légume.
Pour garnir, mettre une cuillère à café bombée de farce dans chaque feuille de vigne ; ne remplir les poivrons, les courgettes et les tomates qu'aux trois quarts, car le riz gonfle encore à la cuisson. Utiliser la farce aussitôt ou la réserver couverte au réfrigérateur.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 75 min
Zeytinyağlı biber dolması — poivrons au riz épicé

Culinse · 105 min
Uskumru dolması — maquereau farci

Culinse · 125 min
Zeytinyağlı barbunya — haricots borlotti à l'huile d'olive

Culinse · 41 min
Zeytinyağlı bakla — fèves fraîches à l'huile d'olive

Culinse · 80 min
Zeytinyağlı taze fasulye — haricots verts à l'huile d'olive

Culinse · 90 min
Zeytinyağlı börülce — haricots à œil secs à l'huile d'olive

Culinse · 70 min
Tekirdağ köftesi — petits rouleaux de viande hachée de Tekirdağ

Culinse · 105 min