Butadon — porc sur riz façon Tokachi

35 min · 4 portions · 9 Ingrédients

Ingrédients

  • 900 g riz rond japonais cuit (à partir de 400 g de riz cru ; voir la recette Cuire le riz à la japonaise — la recette de base)
  • 5 c. à s. sauce soja
  • 3 c. à s. mirin (vin de riz doux)
  • 3 c. à s. saké (vin de riz japonais)
  • 2 c. à s. sucre
  • 10 g gingembre (frais, finement râpé)
  • 100 g pois gourmands (à Obihiro, souvent des petits pois)
  • 600 g longe ou échine de porc en tranches de 5 mm d'épaisseur
  • 1 c. à s. huile neutre

Préparation

  1. Faites cuire le riz selon la recette de base et gardez-le au chaud dans la casserole fermée. Ne commencez la viande que lorsque le riz cuit à feu très doux, car poêlée et glacée, elle est prête en un quart d'heure.
  2. Pour le glaçage, mélangez la sauce soja, le mirin, le saké, le sucre et le gingembre dans une petite casserole et portez à ébullition. Laissez réduire à gros bouillons à feu moyen, jusqu'à ce que l'odeur piquante de l'alcool ait disparu et que le glaçage brille et devienne légèrement sirupeux ; il sent alors le caramel et le gingembre.
  3. Pendant ce temps, portez à ébullition une petite casserole d'eau, effilez les pois gourmands et faites-les blanchir jusqu'à ce qu'ils soient d'un vert éclatant mais encore croquants.
  4. Plongez aussitôt les pois gourmands dans l'eau froide pour qu'ils gardent leur couleur, égouttez-les et coupez-les en deux en biais. Épongez les tranches de viande et entaillez trois ou quatre fois le bord gras de chaque tranche avec la pointe du couteau : ainsi, les tranches ne se rétractent pas dans la poêle chaude, restent plates et dorent uniformément.
  5. Faites chauffer l'huile à feu vif dans une grande poêle et posez-y la moitié des tranches à plat, côte à côte ; elles doivent grésiller vivement aussitôt. Faites-les cuire environ 2 minutes de chaque côté, jusqu'à ce qu'elles soient dorées et présentent des marques grillées sur les bords. La viande est cuite lorsqu'il n'y a plus de partie rosée à la découpe et que le jus qui s'écoule est clair ; des tranches fines atteignent alors à coup sûr les 70 °C nécessaires.
  6. Posez les tranches sur une assiette et faites cuire la seconde moitié de la même façon. Épongez ensuite la graisse rendue dans la poêle avec du papier absorbant, pour que le glaçage ne soit pas gras mais adhère à la viande.
  7. Remettez toutes les tranches dans la poêle, versez le glaçage par-dessus et retournez sans cesse les tranches avec une pince à feu moyen, jusqu'à ce que le glaçage bouillonne, épaississe et enrobe la viande d'une couche collante et brillante. Ne vous éloignez pas du feu, car le sucre du glaçage brûle vite.
  8. Préchauffez quatre bols creux (donburi) à l'eau chaude, videz-les, garnissez-les de riz sans le tasser et arrosez chacun d'une cuillerée de glaçage. Disposez les tranches de viande en tuiles, en cercle, sur le riz, placez les pois gourmands au centre, nappez avec le reste du glaçage de la poêle et servez aussitôt.
Retour

JaponaiseHokkaidoPlat principalSans lactose

Butadonporc sur riz façon Tokachi

Un classique japonais de Hokkaido : c'est à Obihiro, au cœur de la vaste plaine de Tokachi, que le butadon serait né en 1933 selon la tradition — des tranches de porc bien saisies, nappées d'un épais glaçage sucré au soja et brillant, disposées en tuiles sur du riz chaud. Contrairement au Gyudon — bœuf sur riz, la viande n'est pas cuite ici dans un bouillon, mais poêlée et glacée. Le glaçage contient de l'alcool, qui s'évapore à la cuisson.

35

minutes

4

portions

9

Ingrédients

Butadon — porc sur riz façon Tokachi – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction