AllemandeSchleswig-HolsteinPlat principalRiche en protéines
Filets de matjes à la ménagère et pommes de terre en robe des champs
Un classique allemand du Schleswig-Holstein : Glückstadt, sur l'Elbe, est le berceau du matjes en Allemagne. Ces filets de hareng salés, au goût délicat, restent crus et marinent dans une sauce à la crème fraîche, au yaourt, aux oignons, à la pomme et au cornichon, jusqu'à ce que l'ensemble soit à la fois doux et frais. On les sert avec des pommes de terre en robe des champs bien chaudes.
45
minutes
4
portions
12
Ingrédients

Préparation
Rincez les filets de matjes à l'eau froide, épongez-les et coupez-les en morceaux de la taille d'une bouchée. Le matjes est un hareng salé et cru : on ne le cuit pas, on le fait seulement mariner à froid.
Mélangez la crème fraîche avec le yaourt nature, la moutarde, le sucre, le jus de citron et du poivre jusqu'à obtenir une sauce lisse.
Émincez les oignons en fines rondelles. Épluchez les pommes, épépinez-les et coupez-les en dés, puis taillez les cornichons en bâtonnets. Incorporez le tout à la sauce avec l'aneth.
Mettez les morceaux de matjes dans un saladier et recouvrez-les entièrement de sauce. Couvrez et laissez mariner au réfrigérateur.
Lavez les pommes de terre et faites-les cuire en robe des champs dans de l'eau salée, jusqu'à ce que la pointe d'un couteau s'y enfonce facilement.
Égouttez les pommes de terre, laissez-les sécher un instant, puis épluchez-les. Mélangez encore une fois délicatement le matjes et servez-le avec les pommes de terre bien chaudes.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 33 min
Filets de plie à l'airfryer

Culinse · 45 min
Homard à la mode de Helgoland

Culinse · 40 min
Büsumer Scholle (plie aux crevettes grises de la mer du Nord)

Culinse · 140 min
Holsteiner Kohlpudding (terrine de chou à la viande hachée)

Culinse · 175 min
Gigot d'agneau aux haricots verts

Culinse · 60 min
Schnüsch (légumes nouveaux au lait du Schleswig-Holstein)

Culinse · 160 min
Canard farci aux fruits secs à la mode du Holstein

Culinse · 50 min