Holsteiner Kohlpudding (terrine de chou à la viande hachée)

140 min · 4 portions · 15 Ingrédients

Ingrédients

  • 1 pièce chou blanc (env. 1,2 kg)
  • 1 pièce petit pain rassis
  • 100 ml lait
  • 2 pièce oignons
  • 600 g viande hachée mélangée
  • 1 pièce œuf (calibre M)
  • 1 c. à c. sel
  • poivre selon le goût
  • 1 pincée noix de muscade fraîchement râpée
  • 1 c. à c. carvi
  • 2 c. à s. beurre ou margarine
  • 100 g poitrine fumée entrelardée
  • 200 ml bouillon de viande
  • 100 ml crème liquide entière
  • 1 c. à s. fécule de maïs

Préparation

  1. Retirez les feuilles extérieures du chou blanc, ôtez le trognon en taillant un cône et blanchissez le chou dans une grande casserole d'eau salée bouillante, jusqu'à ce que les feuilles se détachent une à une.
  2. Laissez les feuilles s'égoutter et aplatissez les grosses côtes centrales au couteau. Faites tremper le petit pain dans le lait.
  3. Épluchez les oignons et coupez-les en petits dés. Pétrissez énergiquement la viande hachée avec le petit pain pressé, les oignons, l'œuf, le sel, le poivre, la noix de muscade et le carvi.
  4. Beurrez un moule à pudding ou un saladier allant au four d'environ 1,5 l avec le beurre ou la margarine et tapissez-le des plus grandes feuilles de chou, disposées en écailles.
  5. Disposez en couches alternées la farce et les feuilles de chou, tassez chaque couche et terminez par des feuilles de chou. Fermez hermétiquement le moule avec son couvercle ou du papier aluminium.
  6. Préchauffez le four à 180 °C (chaleur traditionnelle). Placez le moule dans une cocotte profonde sur la grille du bas et versez assez d'eau bouillante pour que le moule baigne à mi-hauteur.
  7. Faites cuire la terrine de chou au bain-marie, jusqu'à ce que la farce soit entièrement cuite et qu'il ne s'écoule plus de jus rosé.
  8. Sortez le moule du bain-marie et laissez-le reposer, puis démoulez la terrine sur un plat préchauffé.
  9. Pour la sauce, coupez la poitrine fumée en petits dés et faites-la fondre dans une petite casserole. Versez le bouillon de viande et la crème et portez à ébullition.
  10. Délayez la fécule de maïs dans 2 c. à s. d'eau froide, liez-en la sauce et rectifiez l'assaisonnement en sel et en poivre. Coupez la terrine de chou en tranches épaisses et servez-la avec la sauce.
Retour

AllemandeSchleswig-HolsteinPlat principal

Holsteiner Kohlpuddingterrine de chou à la viande hachée

Un classique allemand bien nourrissant du Schleswig-Holstein : des feuilles de chou blanc blanchies et une farce relevée à la viande hachée sont disposées en couches dans un moule à pudding et cuites au bain-marie. Démoulé, c'est un pain moelleux qui arrive à table, se coupe en tranches et présente de belles rayures claires et foncées. On l'accompagne d'une sauce onctueuse à la poitrine fumée fondue, au bouillon et à la crème.

140

minutes

4

portions

15

Ingrédients

Holsteiner Kohlpudding (terrine de chou à la viande hachée) – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction