JaponaiseShikokuSans lactoseRiche en protéines
Katsuo no Tataki façon Kochibonite saisie à la flamme et ponzu
Un classique japonais de Shikoku : originaire de la ville de Kochi, le katsuo no tataki est un filet de bonite (katsuo) brièvement saisi en surface sur une flamme vive, puis dressé en tranches épaisses avec beaucoup d'ail, de gingembre, d'oignons nouveaux et de sauce soja aux agrumes (ponzu). Contrairement au Sashimi — saumon et thon en tranches, le poisson est ici saisi en surface sur la flamme et reste cru à l'intérieur — à Kochi, selon la tradition, au-dessus de paille enflammée, et la ville en a fait son emblème. Chaque tranche présente une fine bordure au parfum fumé et un cœur rouge sombre et velouté, et les légères tapes du plat de la main, qui donnent au plat son nom de tataki, font pénétrer la sauce acidulée et salée dans le poisson.
35
minutes
4
portions
9
Ingrédients

Préparation
N'achetez pour les sushis que du poisson de qualité sushi, expressément vendu pour être consommé cru ; il doit avoir été congelé au préalable pendant au moins 24 heures à -20 °C, ce qu'il faut vérifier auprès du poissonnier, sinon congelez-le vous-même 48 heures. La veille, laissez décongeler lentement le filet de bonite congelé dans son emballage, sur une assiette, au réfrigérateur. Une bonne bonite est d'un rouge sombre profond, brillante et humide, ferme, et ne sent que légèrement la mer, jamais le poisson.
Épluchez le radis (daikon), râpez-le sur la face fine de la râpe et laissez-le égoutter dans une passoire. Pressez-le ensuite délicatement à la main, de sorte qu'il reste léger et juteux sans plus goutter ; un radis trop humide diluerait ensuite la sauce.
Épluchez l'ail et coupez-le en travers en lamelles très fines, presque transparentes : à Kochi, on le mange cru et en abondance avec le poisson, et ainsi tranché, il est croquant plutôt que mordant. Épluchez le gingembre et râpez-le finement.
Parez les oignons nouveaux et émincez-les en biais en fines rondelles. Lavez les feuilles de shiso, épongez-les, empilez-les, roulez-les bien serré et taillez-les en très fines lanières. Lavez le citron bio à l'eau chaude, coupez-le en quartiers et réservez tous les condiments au frais, à couvert.
Remplissez un grand saladier de glaçons et d'eau froide et placez-le près de la cuisinière, car le poisson doit y être plongé dès qu'il est saisi. Épongez soigneusement le filet de bonite avec du papier absorbant, car une surface humide dégagerait de la vapeur sur la flamme au lieu de griller. Salez le filet sur toutes ses faces et frottez-le légèrement.
Posez le filet côté peau sur une planche et piquez-y en travers trois longues brochettes métalliques disposées en éventail, de sorte qu'elles se rejoignent à une extrémité et se tiennent comme une poignée ; sans brochettes, saisissez le filet avec une longue pince de barbecue. Ouvrez la fenêtre, allumez la hotte et réglez le plus grand brûleur à gaz sur la puissance maximale.
Tenez d'abord le filet côté peau directement dans la flamme, jusqu'à ce que la peau grésille, cloque et brunisse sur les bords, puis saisissez les autres faces 20 à 30 secondes chacune, jusqu'à ce que la surface soit blanchâtre à légèrement dorée tout autour et dégage un parfum fumé. Seuls les deux à trois millimètres extérieurs doivent cuire ; l'intérieur reste cru et rouge sombre. Sans cuisinière à gaz, faites chauffer à sec une poêle-gril jusqu'à ce qu'elle fume et saisissez-y le filet tout aussi brièvement sur toutes ses faces.
Plongez aussitôt le filet dans l'eau glacée et retirez les brochettes en les faisant tourner : le froid stoppe la chaleur avant qu'elle ne gagne l'intérieur et raffermit la chair, qui se tranche alors proprement. Ne le laissez pas plus longtemps dans l'eau, sinon le poisson se gorge d'eau.
Sortez le filet et épongez-le très soigneusement sur toutes ses faces avec du papier absorbant. Posez-le côté peau vers le haut sur une planche et coupez-le en travers en tranches d'environ 1 cm d'épaisseur avec un couteau bien aiguisé et humidifié, chacune d'un seul long mouvement tiré. À la coupe apparaît une fine bordure claire autour du cœur rouge.
Disposez les tranches sur un grand plat froid en les faisant légèrement se chevaucher. Répartissez généreusement dessus et entre elles les lamelles d'ail, le gingembre, les oignons nouveaux, les lanières de shiso et de petits tas de radis râpé.
Arrosez uniformément le poisson et les condiments de ponzu, puis appuyez doucement du plat de la main et tapotez légèrement, pour que la sauce et les arômes pénètrent le poisson ; ce sont justement ces petites tapes que l'on appelle tataki. Disposez les quartiers de citron sur le bord du plat.
Servez aussitôt, tant que la bordure exhale encore son parfum fumé, et dégustez chaque tranche avec un peu d'ail, de radis et d'herbes. Consommez le tataki dans les deux heures, car le poisson cru ne doit jamais rester plus de deux heures hors du réfrigérateur ; ne conservez pas les restes.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 52 min
Sanuki-Udon — épaisses nouilles de blé maison

Culinse · 50 min
Tokushima-Ramen à la poitrine de porc braisée sucrée

Culinse · 25 min
Kamaage-Udon façon Sanuki — udon brûlantes sorties du chaudron, avec sauce à tremper

Culinse · 70 min
Tai-Meshi — riz à la daurade façon Ehime

Culinse · 40 min
Nabeyaki-Ramen façon Susaki

Culinse · 45 min
Hotate-Shio-Ramen — ramen aux Saint-Jacques façon Hokkaido

Culinse · 45 min
Kaki-Ramen — ramen aux huîtres façon Hiroshima

Culinse · 55 min