Dorayaki — pancakes fourrés à la pâte de haricots sucrée

35 min · 4 portions · 9 Ingrédients

Ingrédients

  • 2 pièce œufs (calibre M)
  • 80 g sucre
  • 1 c. à s. miel
  • 1 c. à s. mirin (vin de riz doux)
  • 120 g farine de blé (T45)
  • 1 c. à c. levure chimique
  • 2 c. à s. eau
  • 1 c. à c. huile neutre
  • 300 g anko (voir la recette Anko — pâte de haricots rouges sucrée)

Préparation

  1. Dans un saladier, fouettez les œufs, le sucre, le miel et le mirin au batteur électrique jusqu'à ce que le mélange soit clair, crémeux et légèrement mousseux et que le sucre soit dissous. L'air incorporé rendra ensuite les pancakes légers comme un biscuit.
  2. Tamisez la farine et la levure chimique par-dessus et incorporez-les au fouet juste le temps qu'il n'y ait plus de farine visible ; trop mélanger rend les pancakes caoutchouteux. Ajoutez l'eau cuillerée par cuillerée, jusqu'à ce que la pâte, épaisse, coule de la cuillère en un large ruban.
  3. Laissez reposer la pâte à couvert : la farine gonfle, la pâte devient plus lisse et les pancakes doreront ensuite plus uniformément.
  4. Faites chauffer une poêle antiadhésive à feu doux à moyen et graissez-la très finement avec un morceau de papier absorbant trempé dans l'huile — si finement que la matière grasse est à peine visible, sinon la surface sera tachetée au lieu d'être uniformément dorée. Posez brièvement la poêle chaude sur un torchon mouillé jusqu'à ce qu'il grésille : cette astuce répandue au Japon répartit uniformément la chaleur dans le fond de la poêle.
  5. Remettez la poêle sur le feu et versez 2 c. à s. de pâte par pancake au centre, d'une faible hauteur, pour qu'il se forme de lui-même un pancake rond d'environ 8 cm ; selon la poêle, vous pouvez en cuire deux ou trois côte à côte. Faites cuire jusqu'à ce que de nombreuses petites bulles apparaissent à la surface et éclatent, et que le bord devienne mat.
  6. Retournez les pancakes avec une large spatule et faites cuire brièvement la seconde face ; elle reste plus claire et se trouvera ensuite à l'intérieur.
  7. Déposez les pancakes cuits sur une assiette et couvrez-les aussitôt d'un torchon propre, pour qu'ils restent souples et moelleux. Faites cuire le reste de la pâte de la même façon, en ne regraissant très finement la poêle qu'en cas de besoin ; vous obtiendrez 12 pancakes en tout.
  8. Associez les pancakes refroidis deux par deux selon leur taille. Étalez 50 g d'anko sur la face claire d'un pancake de chaque paire, en couche un peu plus épaisse au centre que sur les bords, pour que le dorayaki prenne sa forme bombée.
  9. Posez le second pancake par-dessus, face claire vers le bas, et pressez délicatement les bords pour enfermer la garniture. Enveloppez chaque dorayaki individuellement dans du film alimentaire et laissez reposer un moment : la pâte et la garniture s'unissent ainsi.
Retour

JaponaiseKantoGâteauPâtisserieVégétarienSans lactose

Dorayakipancakes fourrés à la pâte de haricots sucrée

Un classique japonais du Kanto : les dorayaki se composent de deux petits pancakes uniformément dorés, couleur noisette, légers comme un biscuit et délicatement parfumés au miel, qui enferment une épaisse couche de pâte de haricots rouges sucrée. Selon la tradition, ils ont pris leur forme actuelle à Tokyo, dans le quartier d'Ueno, et leur nom évoque un gong (dora), auquel ressemblent ces petits gâteaux ronds. La cuillère à soupe de mirin dans la pâte rend les pancakes moelleux et brillants ; elle contient de l'alcool, qui s'évapore en grande partie pendant la cuisson à la poêle.

35

minutes

4

portions

9

Ingrédients

Dorayaki — pancakes fourrés à la pâte de haricots sucrée – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction