Lehmecûngalette fine à la viande hachée, au poivron et à l'Isot
Un classique kurde de Diyarbakır et de Mardin, dans le sud-est de la Turquie : les Lehmecûn sont de très fines galettes ovales de pâte levée, nappées jusqu'au bord d'une farce fine d'agneau haché, d'oignon, de tomate, de poivron pointu, de persil, de pâte de poivron et d'Isot fumé, puis cuites dans un four très chaud. En arabe, on les appelle Lahm bi Ajin ; à la mode de Diyarbakır et d'Urfa, ces galettes sont particulièrement fines, bien relevées et croustillantes sur les bords. Garnies encore brûlantes de persil, d'oignons au sumac et d'un filet de citron, elles se roulent et se mangent avec les doigts.
85
minutes
4
portions
17
Ingrédients

Préparation
Versez l'eau dans un grand saladier, émiettez-y la levure et faites-la dissoudre avec le sucre ; la levure sèche, elle, se mélange directement à la farine. Ajoutez la farine, 1 c. à c. de sel et l'huile d'olive, puis pétrissez le tout environ 10 minutes, jusqu'à obtenir une pâte souple et lisse.
Laissez lever la pâte à couvert dans un endroit chaud, jusqu'à ce qu'elle ait à peu près doublé de volume.
Pendant ce temps, pour la garniture, hachez très finement au hachoir berceuse l'oignon, les tomates débarrassées de leurs graines et de leur jus, les poivrons pointus épépinés et la moitié du persil ; au mini-hachoir, procédez uniquement par brèves impulsions pour ne pas obtenir de bouillie. Malaxez avec la viande hachée, la pâte de poivron, l'Isot, 1,5 c. à c. de sel et le poivre, puis hachez encore une fois le tout sur la planche au hachoir berceuse, jusqu'à obtenir une farce fine et facile à étaler, et réservez au frais.
Placez une pierre à pizza ou une plaque de cuisson retournée au niveau le plus bas du four et préchauffez celui-ci à 250 °C en chaleur traditionnelle, jusqu'à ce que la pierre ou la plaque soit chaude de part en part.
Divisez la pâte en 8 pâtons d'environ 100 g, façonnez-les en boules et laissez-les se détendre brièvement à couvert.
Sur le plan de travail fariné, abaissez une boule en un ovale fin d'environ 30 × 20 cm et posez-le sur une feuille de papier sulfurisé. Étalez finement un huitième de la farce, soit environ 3 c. à s. bombées, jusqu'au bord, avec le dos d'une cuillère et les doigts humides ; dans le four chaud, elle cuit à cœur en 7 à 9 minutes.
Faites glisser deux galettes avec leur papier sulfurisé sur la pierre ou la plaque chaude, idéalement à l'aide d'une planche plate en guise de pelle, et faites cuire jusqu'à ce que le bord soit bien doré et la garniture cuite à cœur.
Test de cuisson pour la première fournée : la garniture ne doit plus être rosée nulle part et doit atteindre 70 °C à l'endroit le plus épais ; sinon, prolongez la cuisson d'1 minute. Superposez les galettes cuites face garnie contre face garnie et enveloppez-les dans un torchon pour qu'elles restent souples ; façonnez et faites cuire les autres de la même façon.
Coupez les oignons rouges en fines demi-rondelles et mélangez-les avec le sumac, effeuillez grossièrement le reste du persil et coupez les citrons en quartiers. Garnissez les Lehmecûn bien chauds d'oignons au sumac et de persil, arrosez-les de jus de citron et roulez-les.
Astuce : l'accompagnement incontournable est le Dew — boisson au yaourt et à la menthe. Une fois refroidies, les galettes se congèlent trois mois, séparées par du papier sulfurisé ; réchauffez-les encore surgelées à 220 °C en chaleur traditionnelle pendant environ 5 minutes, jusqu'à ce que la garniture dégage de la vapeur. Si vous les aimez plus relevées, hachez un piment vert dans la garniture ou prenez de la pâte de poivron piquante.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 110 min
Dolmeyê pîvazê — oignons farcis au sumac

Culinse · 65 min
Kebab façon Erbil — brochettes d'agneau haché sur pain plat, oignons au sumac

Culinse · 60 min
Kebaba Gewerê — brochettes de viande hachée au persil façon Yüksekova

Culinse · 125 min
Bacanê reş di firnê — aubergines à la viande hachée au four

Culinse · 190 min
Keledoş — potée d'hiver à l'agneau, aux légumineuses, au blé et au Kurût, servie sur du pain

Culinse · 70 min
Kebabê kurdî — gros morceaux d'agneau grillés sur la braise

Culinse · 52 min
Rêvas bi hêk — rhubarbe à la viande hachée et aux œufs

Culinse · 135 min