EspagnoleCastille-et-LeónPlat principalSans lactoseRiche en protéines
Tortilla paisanatortilla aux légumes, au chorizo et au jambon
Un classique espagnol de Castille-et-León : la Tortilla paisana, la « tortilla paysanne », prend ce que le jardin offre du moment et associe de petits dés de pommes de terre, de l'oignon, des poivrons verts et rouges, des haricots et des petits pois à du chorizo relevé et du jambon serrano. Cuite tendre à l'huile d'olive et prise avec des œufs en un épais gâteau entièrement pris, elle présente à la coupe un joli motif rouge et vert. Chaude en plat principal ou froide en morceaux en tapa, c'est un repas typique pour les champs et les pique-niques.
70
minutes
4
portions
11
Ingrédients

Préparation
Peler les pommes de terre et les couper en dés d'environ 1 cm. Peler l'oignon et le couper en petits dés, épépiner les poivrons et les couper en petits dés. Équeuter les haricots et les couper en tronçons de 1 cm ; les haricots verts sont toxiques crus et doivent être cuits jusqu'à être entièrement tendres.
Chauffer l'huile d'olive dans une poêle profonde antiadhésive d'environ 26 cm. Y mettre les pommes de terre, l'oignon, les poivrons et les haricots et les cuire lentement à feu moyen à doux, jusqu'à ce que pommes de terre et haricots soient entièrement tendres ; les retourner de temps en temps.
Pendant ce temps, retirer la peau du chorizo et le couper en petits dés, en mettre quelques fines tranches de côté pour la décoration. Ajouter le chorizo et les petits pois aux légumes et poursuivre la cuisson jusqu'à ce que le chorizo rende sa graisse rouge.
Verser le tout dans une passoire posée sur un saladier et bien laisser égoutter ; recueillir l'huile. Battre les œufs avec le sel dans un grand saladier, couper le jambon en petits dés et le mélanger aux œufs avec les légumes tièdes, puis laisser reposer brièvement.
Essuyer la poêle, y chauffer 2 c. à soupe de l'huile recueillie à feu moyen et y verser la préparation. Replier le bord tout autour avec la spatule et laisser prendre le dessous jusqu'à ce qu'il soit doré ; secouer la poêle de temps en temps.
Poser à l'envers une assiette plate plus grande que la poêle, bien appuyer et retourner poêle et assiette d'un geste rapide. Faire glisser la tortilla dans la poêle et faire dorer la deuxième face.
Baisser le feu au minimum et, après l'avoir retournée encore une fois avec l'assiette, terminer la cuisson de la tortilla jusqu'à ce qu'elle soit entièrement prise : une brochette en bois ressort sèche du centre.
La faire glisser sur une assiette, la garnir des tranches de chorizo et la laisser reposer brièvement, puis la couper en parts. La servir chaude, tiède ou froide.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 50 min
Sopas de trucha del Órbigo — soupe de pain à la truite et au paprika

Culinse · 95 min
Lentejas de la Armuña — lentilles mijotées au chorizo

Culinse · 80 min
Codornices escabechadas — cailles en escabèche au vinaigre

Culinse · 65 min
Patatas revolconas — purée de pommes de terre au pimentón et aux lardons croustillants

Culinse · 30 min
Salchichas al vino — petites saucisses au vin blanc

Culinse · 70 min
Mejillones a la zamorana — moules en sauce au paprika et à l'oignon

Culinse · 155 min
Lechazo asado — agneau de lait rôti en plat de terre cuite

Culinse · 200 min