Brizoles chirines — côtelettes de porc grillées à l'origan et au citron

30 min · 4 portions · 9 Ingrédients

Ingrédients

  • 4 pièce côtelettes de porc avec l'os (d'environ 300 g chacune, 2–3 cm d'épaisseur)
  • 3 gousse ail
  • 5 c. à soupe huile d'olive vierge extra
  • 3 c. à soupe jus de citron (fraîchement pressé)
  • 2 c. à café origan grec séché (Rigani)
  • poivre selon le goût
  • 1 c. à café gros sel de mer
  • 4 c. à soupe Ladolemono (voir la recette Ladolemono — sauce émulsionnée à l'huile d'olive et au citron, à l'origan; ou du commerce)
  • 2 pièce citrons

Préparation

  1. Sèche les côtelettes et incise le bord de gras tous les 3 cm presque jusqu'à la viande, pour qu'elles ne se bombent pas pendant la cuisson au gril.
  2. Épluche l'ail et râpe-le finement. Mélange l'huile d'olive, le jus de citron, l'ail, l'origan et le poivre dans un plat plat et retourne-y les côtelettes. Laisse mariner au réfrigérateur, couvert, au moins deux heures, mieux une nuit.
  3. Sors les côtelettes du réfrigérateur une demi-heure avant de les griller pour qu'elles cuisent uniformément.
  4. Fais devenir une poêle-gril très chaude à feu vif, ou préchauffe le gril du four au maximum, puis glisse la grille sur le niveau supérieur et une plaque en dessous. Essuie la marinade des côtelettes et saupoudre la viande de gros sel de mer.
  5. Fais griller les côtelettes, retourne-les une fois au bout de 4 à 5 minutes et termine la cuisson, jusqu'à ce qu'elles aient de belles marques de grillade et que le thermomètre à viande, à l'endroit le plus épais sans toucher l'os, indique une température à cœur de 63–65 °C.
  6. Pose les côtelettes sur un plat chaud, couvre-les sans serrer de papier d'aluminium et laisse-les reposer pour que le jus se répartisse.
  7. Pendant ce temps, coupe les citrons en quartiers. Arrose les côtelettes de Ladolemono et sers avec les quartiers de citron.
Retour

GrecquePlat principalSans lactoseRiche en protéines

Brizoles chirinescôtelettes de porc grillées à l'origan et au citron

Un classique grec qui arrive sur la table dans toute la Grèce : les Brizoles chirines sont de grosses côtelettes de porc à l'os, qui marinent dans l'huile d'olive, le citron, l'ail et l'origan, puis sont grillées vivement, comme on les mange les soirs d'été au barbecue familial. À l'extérieur, elles prennent de belles marques de grillade, à l'intérieur elles restent juteuses à 63–65 °C de température à cœur, et à la fin une sauce à l'huile d'olive et au citron avec de l'origan leur donne éclat et fraîcheur. Pour 4 personnes.

30

minutes

4

portions

9

Ingrédients

Brizoles chirines — côtelettes de porc grillées à l'origan et au citron – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction