IrlandaiseLeinsterGâteauPâtisserieVégétarien
Pain à l'orge au bicarbonate, cuit à la poêleBarley Bread
Un plat irlandais du Leinster (Wexford) : selon la tradition, le Barley Bread se cuisait dans les fermes du sud du Leinster avec de l'orge moulue et du lait aigre sur la plaque de fer chaude, avant que le pain blanc ne devienne courant. Mélangé à de la farine de blé, préparé en un tournemain avec du babeurre et du bicarbonate et cuit dans la poêle sèche, il donne des quarts plats à la croûte farinée d'un brun doré et à la mie dense, légèrement sucrée et noisettée. La recette donne environ 4 quarts.
40
minutes
4
portions
5
Ingrédients

Préparation
Faites chauffer lentement, sans matière grasse, une grande poêle épaisse à feu doux à moyen. La poêle est à la bonne température lorsqu'une pincée de farine y devient brun clair au bout d'environ une minute.
Mettez la farine d'orge et la farine de blé dans un saladier, tamisez le bicarbonate et le sel par-dessus à travers une passoire fine et mélangez le tout du bout des doigts.
Creusez un puits au centre, versez-y la majeure partie du babeurre et mélangez brièvement, les doigts écartés, du bord vers le centre, pour obtenir une pâte souple et légèrement collante ; ajoutez encore un peu de babeurre si nécessaire. Ne pétrissez pas.
Posez la pâte sur le plan de travail fariné, rabattez seulement le dessous pour le lisser et aplatissez-la en une galette ronde d'environ 20 cm de large et 2 cm d'épaisseur. Avec un couteau fariné, coupez-la en croix en quatre quarts.
Déposez les quarts dans la poêle sèche en les espaçant un peu et faites-les cuire, jusqu'à ce que le dessous soit doré et que les quarts aient levé.
Retournez les quarts et faites cuire la seconde face, jusqu'à ce qu'elle soit dorée elle aussi et que les quarts sonnent creux lorsqu'on tapote le dessous. Pour finir, dressez brièvement chaque quart sur ses côtés coupés, pour que les flancs cuisent aussi à cœur.
Enveloppez le Barley Bread dans un torchon propre et laissez-le refroidir un peu dedans, pour que la croûte reste souple.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 65 min
Spelt Soda Bread — pain au bicarbonate à la farine d'épeautre complète

Culinse · 55 min
White Soda Bread — pain blanc au bicarbonate

Culinse · 100 min
Wexford Strawberries with Cream and Meringue — fraises de Wexford à la crème et à la meringue émiettée

Culinse · 75 min
Potato Cakes — galettes de pommes de terre au lard et à l'œuf au plat

Culinse · 20 min
Old-Fashioned Salad Dressing — sauce à salade à l'ancienne aux jaunes d'œufs durs et à la moutarde

Culinse · 20 min
Gooseberry Sauce — sauce aux groseilles à maquereau pour le maquereau grillé

Culinse · 85 min
Leekie Manglam — tourte aux poireaux et au bacon sous un couvercle de pâte

Culinse · 90 min