Kadehdemi-lunes de pâte levée aux blettes et au fromage de la cuisine judéo-kurde de Zakho
Un plat de la cuisine judéo-kurde du Behdinan (Duhok), dans le nord de l'Irak, plus précisément de Zakho : de moelleuses demi-lunes de pâte levée à l'huile et à un peu de yaourt, garnies de blettes, d'oignon et de fromage de brebis salé, que l'on fait dorer lentement à la poêle, légèrement croustillantes à l'extérieur et fondantes à l'intérieur. La communauté juive de Zakho, qui y a vécu pendant des siècles et a emporté sa cuisine en Israël, les préparait pour Chavouot, la fête des Semaines, où l'on sert des plats à base de lait ; en Israël, on les appelle aujourd'hui encore Kadeh ou Kade. À ne pas confondre avec Kade façon Duhok — pâtisserie de fête pour l'Aïd et Newroz, ni avec le Kadeh assyrien, tous deux sucrés.
95
minutes
16
portions
15
Ingrédients

Préparation
Mélangez la farine, la levure sèche, le sucre et le sel dans un grand saladier. Ajoutez l'eau, le yaourt et 60 ml d'huile et pétrissez environ 8 minutes, jusqu'à obtenir une pâte souple et lisse qui ne colle presque plus aux mains. Laissez lever la pâte à couvert dans un endroit chaud, jusqu'à ce qu'elle ait à peu près doublé de volume.
Pendant ce temps, lavez les blettes, coupez l'extrémité dure des côtes et hachez finement les feuilles et les côtes tendres. Mélangez-les avec 0,5 c. à c. de sel et laissez reposer jusqu'à ce qu'elles rendent leur eau.
Pressez énergiquement les blettes par petites quantités entre vos mains ou dans un torchon propre, jusqu'à ce qu'il ne s'en écoule presque plus de jus. Épluchez l'oignon et coupez-le en petits dés.
Faites chauffer l'huile d'olive dans une poêle et faites suer l'oignon à feu moyen jusqu'à ce qu'il soit translucide. Ajoutez les blettes et faites-les suer brièvement en remuant, jusqu'à ce qu'elles tombent et que la poêle soit de nouveau sèche, puis laissez-les refroidir complètement sur une assiette.
Émiettez finement le fromage de brebis à la fourchette et mélangez-le avec le Lorik, le poivre et les blettes refroidies. Grâce au fromage, la farce est assez salée ; une farce humide détremperait la pâte, d'où l'importance de bien presser les blettes.
Pétrissez brièvement la pâte, divisez-la en 16 morceaux égaux d'environ 55 g, roulez-les en boules et laissez-les se détendre à couvert.
Abaissez chaque boule sur le plan de travail légèrement fariné en un disque de 10 cm de diamètre et d'environ 3 mm d'épaisseur. Déposez 1 c. à s. bombée de farce sur la moitié inférieure en laissant une bordure libre de 1 cm tout autour, rabattez la moitié supérieure par-dessus et pressez fermement les bords avec les doigts pour former une demi-lune ; pour finir, appuyez sur le bord avec une fourchette.
Faites chauffer 2 c. à s. d'huile à feu moyen-doux dans une grande poêle et déposez-y 5 à 6 demi-lunes côte à côte. Faites-les cuire lentement à couvert jusqu'à ce que le dessous soit bien doré, puis retournez-les et faites cuire l'autre face de la même façon.
Égouttez les demi-lunes sur du papier absorbant et faites cuire les autres de la même façon, en prenant 2 c. à s. d'huile fraîche pour chaque fournée. Ouvrez une demi-lune : la pâte est cuite à l'intérieur et ne colle plus, la farce est chaude. Servez chaud ou tiède.
Astuce : au lieu de la poêle, vous pouvez faire dorer les demi-lunes en 18 minutes environ au four préchauffé à 200 °C en chaleur traditionnelle, sur une plaque recouverte de papier cuisson placée à mi-hauteur ; badigeonnez-les auparavant d'un peu d'huile. Servez-les avec un petit bol de yaourt, des olives et un verre de Çay — thé kurde servi en verre. Dans une boîte, elles se gardent deux jours au réfrigérateur et se réchauffent à la poêle sans matière grasse, à feu doux ; cuites et refroidies, elles se congèlent jusqu'à 2 mois.
Rédaction : Peter Hölzer, chef de cuisine et maître boucher
Recettes similaires

Culinse · 85 min
Sucuk — chapelets de noix enrobés de jus de raisin épaissi

Culinse · 75 min
Mizawre — riz aux blettes et aux herbes, au sumac et à la mélasse de grenade

Culinse · 110 min
Kulîçe — petits gâteaux aux dattes et aux noix, façonnés au moule en bois

Culinse · 30 min
Bilûl — semoule au beurre clarifié et au sirop de raisin

Culinse · 95 min
Savar maison — cuire le blé, le sécher et le concasser en boulgour

Culinse · 155 min
Kasa birinc — dôme de riz au poulet effiloché et sauce aux haricots

Culinse · 90 min
Zingil — couronnes frites de pâte levée au sirop

Culinse · 135 min