Yağlama — galettes superposées à la viande hachée et au yaourt

100 min · 4 portions · 15 Ingrédients

Ingrédients

  • 800 g pâte à gözleme (voir la recette Gözleme hamuru — pâte sans levain pour gözleme; ou achetée)
  • 2 pièce oignons
  • 2 pièce poivron pointu (Sivri biber)
  • 4 pièce tomates (environ 500 g au total)
  • 2 c. à soupe huile de tournesol
  • 500 g bœuf haché
  • 1 c. à soupe concentré de tomate
  • 1 c. à soupe concentré de poivron (Biber salçası, doux ou fort)
  • 1 c. à café sel
  • 0,5 c. à café poivre noir (fraîchement moulu)
  • 1 c. à café piment en flocons (Pul biber)
  • 250 ml eau
  • 750 g yaourt à l'ail (voir la recette Sarımsaklı yoğurt — yaourt à l'ail; ou acheté)
  • 60 g beurre ou margarine
  • 0,5 botte persil plat

Préparation

  1. Diviser la pâte à gözleme comme dans la recette de base en 8 morceaux d'environ 100 g chacun, les façonner en boules lisses et les laisser reposer sous un torchon humide.
  2. Pendant ce temps, éplucher les oignons et les couper en petits dés, épépiner les poivrons pointus et les couper en petits dés. Couper les tomates en deux et les râper sur le côté gros de la râpe, jeter la peau.
  3. Chauffer l'huile de tournesol dans une grande poêle et y faire suer les oignons à feu moyen jusqu'à ce qu'ils soient translucides.
  4. Ajouter le bœuf haché, augmenter le feu et bien l'écraser avec une cuillère en bois. Faire revenir en remuant, jusqu'à ce que le jus de la viande soit évaporé et que la viande hachée soit friable et dorée de tous côtés.
  5. Incorporer les poivrons pointus, le concentré de tomate et le concentré de poivron et les faire revenir brièvement. Ajouter les tomates râpées, le sel, le poivre, le piment en flocons et l'eau et laisser frémir à découvert, jusqu'à obtenir une sauce onctueuse, mais encore juteuse ; la viande hachée est alors complètement cuite, sans partie rosée, au moins 70 °C.
  6. Garder la sauce chaude à feu minimal. Lisser le yaourt à l'ail et le tenir prêt à température ambiante, faire fondre le beurre ou la margarine dans une petite casserole et hacher finement le persil.
  7. Abaisser une boule de pâte sur le plan de travail fariné au rouleau en une galette ronde d'environ 28 cm et de 2 mm d'épaisseur. Faire chauffer fortement une grande poêle sans matière grasse et y cuire la galette, jusqu'à ce qu'elle ait des taches brun clair des deux côtés, mais reste encore souple et flexible, en la retournant à mi-cuisson.
  8. Garder la galette au chaud sous un torchon et abaisser et cuire de la même façon les autres boules, en empilant les galettes.
  9. Poser une galette sur un grand plat rond, l'enduire finement de 3 à 4 c. à soupe de sauce et y répartir 2 à 3 c. à soupe de yaourt à l'ail. Poser la galette suivante et l'enduire de la même façon, jusqu'à ce que toutes les galettes soient superposées ; la couche du dessus reçoit le reste de sauce et une noix de yaourt au milieu.
  10. Arroser la pile de beurre ou de margarine chaud et parsemer de persil. Couper le Yağlama comme un gâteau en 8 parts et servir chaud.
Retour

TurqueAnatolie centralePlat principal

Yağlamagalettes superposées à la viande hachée et au yaourt

Un classique turc d'Anatolie centrale (Kayseri) : pour le Yağlama, de fines galettes de pâte cuites dans une poêle sèche sont superposées comme un gâteau et chaque couche est enduite d'une sauce épicée à la viande hachée et à la tomate et de yaourt à l'ail. Les galettes absorbent la sauce et le yaourt et deviennent juteuses et moelleuses ; du beurre ou de la margarine chaud brille sur le dessus. Pour servir, la pile est coupée en parts, si bien qu'on voit les nombreuses couches à chaque bouchée.

100

minutes

4

portions

15

Ingrédients

Yağlama — galettes superposées à la viande hachée et au yaourt – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction