Moutarde douce à la bavaroise

35 min · 2 portions · 12 Ingrédients

Ingrédients

  • 100 g graines de moutarde jaunes
  • 50 g graines de moutarde brunes
  • 1 pièce oignon
  • 150 g sucre
  • 200 ml eau
  • 100 ml jus de pomme
  • 100 ml vinaigre de cidre
  • 1 c. à c. sel
  • 3 pièce grains de piment de la Jamaïque
  • 2 pièce clous de girofle
  • 1 pièce feuille de laurier
  • 1 c. à c. miel

Préparation

  1. Concassez grossièrement les graines de moutarde au mortier ou au hachoir électrique ; une partie des graines peut rester entière, cela donnera du mordant à la moutarde.
  2. Épluchez l'oignon et coupez-le en petits dés.
  3. Faites fondre le sucre à sec dans une large casserole, sans matière grasse, à feu moyen, et laissez-le caraméliser jusqu'à une teinte brun clair.
  4. Déglacez prudemment le caramel avec l'eau et le jus de pomme, en restant un peu à distance car le mélange projette fortement. Portez à ébullition en remuant, jusqu'à ce que le caramel durci soit de nouveau dissous.
  5. Ajoutez le vinaigre de cidre, les dés d'oignon, le sel, les grains de piment de la Jamaïque, les clous de girofle et la feuille de laurier et laissez mijoter le tout à découvert.
  6. Versez le liquide à travers une passoire dans un saladier, en pressant bien les épices et l'oignon, puis jetez-les.
  7. Versez le liquide brûlant sur les graines de moutarde concassées, incorporez le miel et laissez gonfler le tout à couvert.
  8. Mixez grossièrement la masse au mixeur plongeant, jusqu'à obtenir une pâte épaisse encore légèrement granuleuse, et remplissez-en des bocaux à vis stérilisés.
  9. Fermez les bocaux et laissez la moutarde s'affiner trois jours au réfrigérateur ; ce n'est qu'alors que le piquant est rond et la douceur pleinement présente.
Retour

AllemandeBayernAccompagnementVégétarien

Moutarde douce à la bavaroise

Un classique allemand de Bavière : là-bas, ni la Weißwurst ni le Leberkäse n'arrivent dans l'assiette sans moutarde douce. Des graines de moutarde jaunes et brunes grossièrement concassées gonflent dans un sirop de sucre caramélisé, de jus de pomme, de vinaigre et d'épices, et deviennent une pâte épaisse et brun clair, au goût sucré et malté, dont le piquant ne se fait sentir que très légèrement. La recette donne environ 2 pots.

35

minutes

2

portions

12

Ingrédients

Moutarde douce à la bavaroise – Recette et image créées par IA, relues par la rédaction