JaponesaKyushuPlato principalSin lactosa
Kakuni-Donpanceta de cerdo guisada sobre arroz al estilo de Nagasaki
Un clásico japonés de Kyushu: según la tradición, la panceta de cerdo guisada de la ciudad portuaria de Nagasaki, el buta no kakuni, tiene raíces chinas que llegaron a la ciudad con el comercio a través del puerto; aquí se sirve en grandes dados de un brillo caoba, con huevo guisado y espinacas, sobre arroz. A diferencia del Chashu — panceta de cerdo guisada para ramen, aquí la panceta, en dados, primero se cuece y después se guisa, hasta que la grasa queda translúcida y la carne se deshace con los palillos. El caldo del guiso contiene alcohol, que se evapora durante la cocción.
170
minutos
4
raciones
14
Ingredientes

Elaboración
Corta la panceta en 8 dados iguales de unos 5 cm, de modo que cada uno tenga capas de carne y de grasa; al guisarse todavía encogen bastante. Calienta una olla ancha y pesada sin grasa y coloca los dados con el lado de la grasa hacia abajo.
Dora los dados por todos los lados a fuego medio-fuerte, dándoles la vuelta cada 1 o 2 minutos; la grasa se derrite, chisporrotea con fuerza y huele a frutos secos. El dorado aporta aroma tostado y mantiene la forma de los dados durante la larga cocción.
Vierte con cuidado la grasa derretida en un bol resistente al calor. Corta el jengibre en rodajas y añádelo a los dados con la parte verde del puerro y el agua; lleva a ebullición y deja cocer destapado a fuego suave, con un hervor tranquilo. Retira una y otra vez la espuma y la grasa que suban: esta cocción previa elimina el exceso de grasa y el olor fuerte, y después la carne queda cocinada a bastante más de 70 °C.
Mientras tanto, pincha los huevos por el extremo romo para que la cáscara no se rompa, ponlos con una cuchara en una olla con agua hirviendo y cuécelos hasta que estén duros, con la clara y la yema completamente cuajadas.
Enfría los huevos en agua fría y pélalos. Terminada la cocción previa, saca los dados con una espumadera y enjuágalos brevemente con agua tibia para que no les quede espuma pegada; tira el agua de cocción con el jengibre y el puerro y enjuaga la olla.
Pon en la olla el dashi, el sake, el mirin y el azúcar, lleva a ebullición y deja que hierva a borbotones hasta que el azúcar se haya disuelto y haya desaparecido el olor fuerte a alcohol.
Coloca los dados en el caldo, uno junto a otro, con el lado de la grasa hacia arriba, y pon los huevos pelados en los huecos. Coloca directamente encima un círculo de papel de horno con un agujerito en el centro: esta tapa que se apoya sobre los alimentos (otoshibuta) mantiene todo cubierto de caldo, para que la carne y los huevos tomen color de manera uniforme, y el vapor sale por el agujero. Deja guisar a fuego suave, con un hervor tranquilo.
En cuanto los dados estén guisándose, lava, remoja y cuece el arroz según la receta básica: con el remojo necesita algo más de una hora, así que estará listo a la vez que la carne.
A mitad del tiempo de guiso, levanta el papel y vierte la salsa de soja. En Japón, el azúcar va primero a la olla porque penetra en la carne más despacio que la sal; si la salsa de soja se añadiera demasiado pronto, la carne se endurecería y apenas absorbería el dulzor. Vuelve a colocar el papel y sigue guisando hasta que un palillo entre en los dados sin resistencia y la grasa brille translúcida.
Mientras tanto, pon a hervir agua en una olla, lava las espinacas, quítales los tallos gruesos y escáldalas 30 segundos, hasta que se ablanden y tengan un color verde intenso. Enfríalas con agua fría para que conserven el color, escúrrelas apretándolas con fuerza y córtalas en trozos de 4 cm; corta las cebolletas en aros finos.
Retira el papel y deja reducir el caldo destapado a fuego medio, regando una y otra vez la carne y los huevos con el caldo y dando la vuelta una vez a los huevos. El caldo está listo cuando brilla como un almíbar y forma burbujas grandes; a partir de ahora, vigílalo, porque el azúcar se quema enseguida.
Precalienta cuatro cuencos hondos (donburi), pon el arroz sin apretar y rocíalo con dos cucharadas de caldo por cuenco. Coloca encima dos dados en cada cuenco, parte los huevos por la mitad y ponlos al lado con el corte hacia arriba, añade un montoncito de espinacas y espolvorea la cebolleta. Pon un poquito de karashi en el borde del cuenco; se toma muy poco con cada bocado, porque pica mucho.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 35 min
Kakuni-Ramen — ramen con panceta de cerdo guisada al estilo de Nagasaki

Culinse · 45 min
Satsuma-age al estilo de Kagoshima — tortitas de pescado fritas

Culinse · 40 min
Kumamoto-Ramen con aceite de ajo negro

Culinse · 90 min
Kurume-Ramen — el tonkotsu original

Culinse · 60 min
Sara-Udon al estilo de Nagasaki — fideos crujientes con verduras y marisco en salsa

Culinse · 30 min
Yaki-Udon — udon salteados con cerdo y col

Culinse · 110 min
Mizutaki — guiso de pollo al estilo de Hakata

Culinse · 45 min