KurdaEnsaladaVegetarianaVegana
Zelateya kurdîensalada de tomate, pepino y cebolla con zumaque
Un clásico kurdo que se sirve en todas las regiones kurdas: Zelateya kurdî es la ensalada de diario de tomate, pepino, cebolla y pimiento alargado en daditos, con perejil, menta fresca, zumaque, zumo de limón y aceite de oliva, que acompaña al arroz, al kebab y a los guisos tanto como al desayuno. Ensaladas parecidas se conocen en turco como Çoban salatası y en persa como Salad-e Shirazi. A diferencia de Bostana — ensalada finamente picada con Isot y menta, que se pica casi hasta formar una pasta gruesa y se sazona con Isot, aquí los dados quedan crujientes y bien reconocibles, y la ensalada sabe fresca, jugosa y ligeramente ácida.
20
minutos
4
raciones
10
Ingredientes

Elaboración
Lava los tomates, quítales el pedúnculo y córtalos en dados de aproximadamente 1 cm. Lava el pepino, pélalo a tiras si quieres, córtalo a lo largo en cuartos y córtalo en dados del mismo tamaño.
Pela la cebolla y pícala fina. Lava los pimientos, quítales el tallo y las semillas y córtalos en daditos.
Lava el perejil y la menta, sacúdelos para secarlos y pica finas las hojas.
Exprime el limón y mezcla 2 o 3 cucharadas del zumo con el aceite de oliva, la sal y el zumaque en un bol pequeño; reserva una pizca de zumaque para espolvorear.
Mezcla las verduras y las hierbas en una ensaladera, vierte el aliño por encima y mézclalo todo con suavidad. Rectifica de sal y de zumo de limón, espolvorea con el zumaque reservado y sirve enseguida.
Consejo: Alíñala justo antes de comer; si no, el tomate y el pepino sueltan agua. La verdura cortada, sin aliñar y tapada, aguanta unas horas en la nevera. Acompaña bien a Birinc bi şehriye — arroz blanco con fideos tostados y a cualquier kebab. Si te gusta el picante, añade una pizca de copos de pimiento (Pul Biber).
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 70 min
Kebabê kurdî — trozos grandes de cordero al fuego abierto

Culinse · 95 min
Kadeh — medias lunas de masa de levadura con acelgas y queso de la cocina judeokurda de Zakho

Culinse · 50 min
Nanê tenûrê — pan plano de horno de barro, hecho en el horno sobre piedra

Culinse · 42 min
Qelîsêl — cordero con pimiento y tomate en la sartén Sêl

Culinse · 50 min
Babaxanûç — berenjena asada con yogur y pimiento

Culinse · 115 min
Beh bi goşt — membrillos con cordero y lentejas

Culinse · 155 min
Qawirme — cordero cocinado y conservado en su propia grasa

Culinse · 55 min