Kadehmedias lunas de masa de levadura con acelgas y queso de la cocina judeokurda de Zakho
Un plato de la cocina judeokurda de Behdinan (Duhok), en el norte de Irak, y más concretamente de Zakho: tiernas medias lunas de masa de levadura con aceite y un poco de yogur, rellenas de acelgas, cebolla y queso de oveja salado, que se doran lentamente en la sartén y quedan ligeramente crujientes por fuera y jugosas por dentro. La comunidad judía de Zakho, que vivió allí durante siglos y llevó su cocina a Israel, las preparaba para la fiesta de Shavuot, en la que se sirven platos lácteos; en Israel se siguen llamando Kadeh o Kade. No deben confundirse con Kade al estilo de Duhok — pastas festivas para Eid y Newroz ni con el Kadeh asirio, ambos dulces.
95
minutos
16
raciones
15
Ingredientes

Elaboración
Mezcla en un bol grande la harina, la levadura seca, el azúcar y la sal. Añade el agua, el yogur y 60 ml de aceite y amasa todo unos 8 minutos, hasta obtener una masa blanda y lisa que apenas se pegue a las manos. Deja fermentar la masa tapada en un lugar cálido hasta que haya doblado su volumen, aproximadamente.
Mientras tanto, lava las acelgas, corta los extremos duros de los tallos y pica finamente las hojas y los tallos tiernos. Mézclalas con media cucharadita de sal y déjalas reposar hasta que suelten agua.
Escurre las acelgas por tandas apretándolas con fuerza con ambas manos o en un paño de cocina limpio, hasta que apenas suelten jugo. Pela la cebolla y córtala en dados finos.
Calienta el aceite de oliva en una sartén y rehoga la cebolla a fuego medio hasta que esté transparente. Añade las acelgas y rehógalas brevemente, removiendo, hasta que se reduzcan y la sartén vuelva a estar seca; después déjalas enfriar por completo en un plato.
Desmenuza finamente el queso de oveja con un tenedor y mézclalo con el Lorik, la pimienta y las acelgas frías. El queso ya aporta suficiente sal al relleno; un relleno húmedo reblandece la masa, así que usa acelgas bien escurridas.
Amasa brevemente la masa, divídela en 16 porciones iguales de unos 55 g, forma bolas y déjalas reposar tapadas para que la masa se relaje.
Estira cada bola sobre la superficie de trabajo ligeramente enharinada hasta formar un círculo de 10 cm de diámetro y unos 3 mm de grosor. Pon 1 cucharada colmada de relleno en la mitad inferior, dejando libre un borde de 1 cm alrededor, dobla la mitad superior por encima y presiona bien los bordes con los dedos para formar una media luna; para terminar, presiona el borde con un tenedor.
Calienta 2 cucharadas de aceite en una sartén grande a fuego entre medio y bajo y coloca 5 o 6 medias lunas una al lado de la otra. Dóralas despacio con la tapa puesta hasta que la parte de abajo esté dorada; luego dales la vuelta y dora el otro lado de la misma manera.
Deja escurrir las medias lunas sobre papel de cocina y dora las demás de la misma manera, usando 2 cucharadas de aceite nuevo en cada tanda. Abre una media luna: la masa debe estar bien hecha por dentro y ya no estar pegajosa, y el relleno, caliente. Sírvelas calientes o templadas.
Consejo: En lugar de en la sartén, las medias lunas se pueden hornear en una bandeja con papel de horno, en el horno precalentado a 200 °C con calor arriba y abajo y a media altura, en unos 18 minutos, hasta que estén doradas; antes, píntalas con un poco de aceite. Combinan bien con un cuenquito de yogur, aceitunas y un vaso de Çay — té kurdo en vaso. En un recipiente cerrado se conservan dos días en la nevera y se recalientan en la sartén sin grasa a fuego suave; una vez horneadas y frías, se pueden congelar hasta 2 meses.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 150 min
Aşûre — dulce de trigo, legumbres y fruta desecada

Culinse · 80 min
Zerde — pudin de arroz con azafrán, pasas y almendras

Culinse · 45 min
Helaw — halva de harina con melaza de uva

Culinse · 40 min
Lorik — requesón de suero casero

Culinse · 50 min
Şorbeya nîskê — sopa de lentejas rojas

Culinse · 18 min
Mezcla de especias Biryanî al estilo de Duhok

Culinse · 65 min
Dokliw — sopa de yogur con arroz partido al estilo de Mahabad

Culinse · 70 min