Zhong Shuijiao — empanadillas con salsa de soja dulce y aceite de chile

90 min · 4 raciones · 7 Ingredientes

Ingredientes

  • 350 g relleno Da-Shui (ver receta Relleno Da Shui — relleno jugoso de carne picada para empanadillas; la mitad de la cantidad de la receta)
  • 40 hoja masa de jiaozi (ver receta Masa para Jiaozi — masa base para empanadillas cocidas; de una receta, extendida en redondo hasta 8 cm)
  • 4 diente ajo
  • 2 cucharada agua fría
  • 4 cucharada salsa de soja sazonada dulce (ver receta Salsa de soja sazonada dulce al estilo de Chengdu — salsa de soja sazonada dulce Fuzhi Jiangyou)
  • 4 cucharada aceite de chile al estilo de Sichuan (ver receta Aceite de chile al estilo de Sichuan — Hongyou con pimienta de Sichuan y sésamo; con las escamas de chile)
  • 1 cucharadita aceite de sésamo (tostado)

Elaboración

  1. Prepara el relleno Da-Shui, en la mitad de la cantidad, y la masa de jiaozi según las recetas base; con los tiempos de estirado y reposo ambos necesitan en total aproximadamente una hora. Deja el relleno en la nevera hasta el momento de plegar, porque el relleno de carne picada se mantiene frío y se utiliza el mismo día.
  2. Extiende la masa de jiaozi, como se describe en la receta base, hasta formar discos redondos de 8 cm y tenlos siempre listos bajo un paño; la receta rinde unos 45 discos, y los restantes son de reserva por si se rompe alguno. Espolvorea una tabla ligeramente con harina y prepara un cuenco pequeño con agua por si algún borde se ha secado.
  3. Pon un disco en la palma de la mano y coloca en el centro una cucharadita casi colmada de relleno, unos 9 g. Dobla el disco formando una media luna, de modo que los bordes queden exactamente uno sobre otro, y presiona con fuerza el borde, sin pliegues, desde el centro hacia las esquinas; saca el aire de la bolsita, porque el aire atrapado hace que revienten al cocer.
  4. Coloca las empanadillas terminadas, con algo de separación, sobre la tabla enharinada y cúbrelas con un paño hasta que estén plegadas las 40. Después limpia a fondo las manos, la cuchara y la superficie de trabajo con agua caliente y lavavajillas.
  5. Para la salsa, pela el ajo, machácalo en el mortero hasta formar una pasta lisa o rállalo muy fino y mézclalo con el agua fría. Añade la salsa de soja sazonada dulce, el aceite de chile con las escamas y el aceite de sésamo y remueve bien.
  6. Lleva a ebullición fuerte 4 l de agua en una olla grande, echa 20 empanadillas y remueve enseguida con suavidad con una espumadera a lo largo del fondo para que no se pegue ninguna. Sigue como en Zhurou Baicai Jiaozi — empanadillas cocidas con cerdo y col china: en cuanto el agua vuelva a hervir, añade 150 ml de agua fría y, en la siguiente ebullición, otros 150 ml, de modo que las empanadillas hiervan tres veces y el relleno se cueza sin que se rompa la masa.
  7. Las empanadillas están listas cuando, tras la tercera ebullición, flotan arriba y están hinchadas. Corta una bolsita: el relleno está cocido por completo, sin ninguna zona rosada, y alcanza 70 °C en el centro; si no, sigue cociendo de 1 a 2 minutos.
  8. Saca las empanadillas con la espumadera, déjalas escurrir muy bien para que el agua de cocción no diluya la salsa y repártelas calientes en dos cuencos. Remueve la salsa, vierte la mitad sobre los dos cuencos y sirve enseguida; cuece de la misma manera las otras 20 empanadillas, comprueba, repártelas en otros dos cuencos y báñalas con el resto de la salsa.
Volver

ChinaSichuan y ChongqingSnackSin lactosa

Zhong Shuijiaoempanadillas con salsa de soja dulce y aceite de chile

Un clásico chino de Sichuan y Chongqing: los Zhong Shuijiao son un famoso aperitivo de Chengdu, pequeñas empanadillas cocidas con un relleno jugoso solo de cerdo, que llegan a la mesa en una salsa rojo oscuro de salsa de soja sazonada dulce, aceite de chile y ajo crudo; según la tradición, Zhong es el apellido del hombre que fundó el negocio. Las sencillas medias lunas sin pliegues son blandas y lisas, sueltan un poco de caldo al morderlas y con la salsa saben a la vez dulces, saladas, picantes y con fuerte sabor a ajo. A diferencia de los Hongyou Chaoshou — wantán en aceite de chile al estilo de Chengdu, que se pliegan con masa fina de wantán y se sirven en una salsa salada y ácida con vinagre negro, los Zhong Shuijiao se hacen con masa de jiaozi más firme y llevan una salsa de soja dulce sin nada de vinagre.

90

minutos

4

raciones

7

Ingredientes

Zhong Shuijiao — empanadillas con salsa de soja dulce y aceite de chile – Receta e imagen creadas con IA, revisadas editorialmente