ChinaSichuan y ChongqingReceta básicaVegetarianaVegana
Pao Caiverduras en salmuera al estilo de Sichuan
Una receta base china de Sichuan y Chongqing: para el Pao Cai fermentan en láctico col blanca, rábano, zanahoria, apio y chiles rojos enteros en una salmuera con pimienta de Sichuan, anís estrellado y jengibre, y en Sichuan muchas cocinas tienen para ello una tinaja panzuda con cierre hidráulico. Las verduras se mantienen crujientes y saben frescas, ácidas, saladas y con un fino toque de pimienta y anís, y la salmuera pica ligeramente en la lengua. Tras tres a cinco días de fermentación a temperatura ambiente llega a la mesa como guarnición de fideos y arroz, y los chiles en conserva sazonan la salsa yuxiang — salsa «sabor a pescado» sin pescado para el Yuxiang Rousi — tiras de cerdo en salsa yuxiang y el Yuxiang Qiezi — berenjenas en salsa yuxiang.
35
minutos
1
raciones
11
Ingredientes

Elaboración
Lleva a ebullición el agua, la sal, el azúcar, la pimienta de Sichuan y el anís estrellado en una olla y remueve hasta que la sal y el azúcar se hayan disuelto. Pesa la sal con exactitud: 50 g por 1 litro de agua dan una salmuera de aproximadamente el 5 por ciento, en la que las bacterias lácticas trabajan bien y se frenan los gérmenes indeseados; el yodo y el antiaglomerante estorban la fermentación.
Vierte la salmuera con las especias en un bol ancho y déjala enfriar tapada hasta que esté a temperatura ambiente; si después sigue tibia, sigue esperando, porque la salmuera caliente ablanda las verduras.
Mientras tanto, lava las verduras. De la col blanca quita las hojas exteriores marchitas y el troncho y corta las hojas en trozos de unos 5 cm. Pela el rábano y la zanahoria y córtalos en bastoncitos del grosor de un dedo y de 6 cm de largo; del apio quita los hilos duros y corta los tallos en trozos de 5 cm.
Ponte guantes desechables y pincha los chiles con rabillo dos o tres veces con la punta de un cuchillo limpio para que entre la salmuera. Lava el jengibre y córtalo sin pelar en rodajas finas. Escurre bien todas las verduras y sécalas con un paño limpio, porque el agua diluye la salmuera.
Enjuaga con agua muy caliente un tarro de cierre hermético de 1,5 litros con tapa de cristal y junta de goma, o una tinaja de fermentación, y déjalo escurrir boca abajo sobre un paño limpio. El tarro debe estar limpio y sin grasa, y ningún metal debe tocar directamente las verduras.
Coloca las verduras apretadas por capas y reparte los chiles y las rodajas de jengibre entre ellas. Vierte por encima la salmuera fría con las especias hasta que todo quede bien cubierto y deja arriba 2 o 3 cm de espacio; guarda la salmuera sobrante en una botella limpia en la nevera para rellenar.
Mantén las verduras bajo la salmuera con un pequeño peso, por ejemplo un peso de fermentación de cristal o una pequeña bolsa de congelación llena con un poco de salmuera sobrante y bien cerrada. Lo que sobresalga de la salmuera puede estropearse.
Cierra el tarro, o en la tinaja llena de agua la ranura, y colócalo sobre un plato, porque la salmuera puede rebosar. Deja fermentar de tres a cinco días a temperatura ambiente (unos 18 a 22 °C, sin sol), abriendo brevemente una vez al día para que escape el gas y comprobando que todo esté bajo la salmuera. El Pao Cai está a punto cuando huele ligeramente ácido, al presionarlo suben burbujitas y la salmuera se enturbia un poco.
Después ponlo en la nevera: pasada una semana el Pao Cai tiene un sabor redondo, y los chiles, que ahora se llaman paojiao, son ácidos y picantes. Sácalo siempre con una cuchara limpia y sin grasa, porque la grasa y los restos de comida pueden estropear la salmuera, y vuelve a hundir el resto bajo la salmuera.
Cuando se han acabado las verduras, la salmuera admite una segunda carga: pesa la verdura nueva, disuelve en la salmuera 3 g de sal por cada 100 g de verdura, completa la salmuera que falte con salmuera recién hervida y enfriada de 50 g de sal por litro de agua y deja fermentar como se ha descrito. Una película blanca y plana en la superficie es una levadura kahm, inofensiva, y se retira; si hay moho velloso o de color, tira todo.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 80 min
Mala Xiangguo — olla seca picante con ternera y verduras

Culinse · 105 min
Zhangcha Ya — pato ahumado al té

Culinse · 25 min
Liangfen — gelatina de almidón de guisante en tiras

Culinse · 35 min
Ganbian Sijidou — judías verdes salteadas en seco

Culinse · 65 min
Suancai Yu al estilo de Chongqing — pescado con col fermentada en caldo ácido

Culinse · 35 min
Gongbao Jiding al estilo de Sichuan — pollo con cacahuetes y chiles secos

Culinse · 120 min
Chuanchuan Xiang — pinchos de verdura y carne en caldo picante

Culinse · 60 min