Tirşik al estilo de Duhokbolitas de bulgur en caldo ácido con apio y acelgas
Un clásico kurdo de Behdinan (Duhok), en el norte de Irak: Tirşik es la kubba ácida, el segundo gran plato de Kutilk de Duhok, en el que pequeñas bolitas de bulgur rellenas se cuecen en un caldo acidulado con cordero, apio, acelgas y berenjena. En el Irak árabe el plato se llama Kubba Hamuth; el nombre kurdo viene de tirş, «ácido». El caldo, ligeramente rojizo, sabe fresco a limón y ajo; las bolitas son tiernas, con un relleno sabroso de carne picada, y se acompaña de arroz blanco.
175
minutos
4
raciones
25
Ingredientes

Elaboración
Pon el bulgur en un bol, vierte por encima el agua caliente, remueve una vez y déjalo hidratarse tapado hasta que haya absorbido toda el agua.
Mientras tanto, pica fina una cebolla y rehógala en 1 cucharada de aceite a fuego medio hasta que esté tierna. Añade la carne picada y sofríela desmenuzándola hasta que no quede nada rosado; sazónala con media cucharadita de sal y la pimienta, incorpora el perejil picado fino y deja que el relleno se enfríe por completo extendido en un plato.
Añade la sémola y media cucharadita de sal al bulgur, coloca al lado un cuenco con agua fría y amasa enérgicamente con las manos mojadas durante unos 10 minutos, hasta obtener una masa lisa y elástica; si se agrieta, incorpora 1 cucharada de agua, y si se pega, 1 cucharada de sémola. La técnica es la misma que para el Kutilk grande, solo que estas bolitas son más pequeñas y redondas.
Divide la masa en unas 24 bolas de 3 cm, del tamaño de una nuez. Con el índice mojado, haz un agujero en cada bola y gírala alrededor del dedo mientras con el pulgar adelgazas la pared desde fuera, hasta formar un cuenquito con una pared de 3 mm. Pon dentro 1 cucharadita de relleno, cierra bien el borde con los dedos mojados, haz rodar la bolita hasta que quede lisa y redonda y resérvala tapada.
Para el caldo, corta el cordero en dados de 2 cm y pica fina la segunda cebolla. Calienta el aceite en una olla grande, dora bien el cordero por todos lados, añade la cebolla y deja que se vuelva transparente; luego tuesta el concentrado de tomate y la pasta de pimiento durante 1 minuto sin dejar de remover.
Vierte el agua, lleva a ebullición y retira la espuma. Deja cocer a fuego suave, medio tapado, hasta que el cordero esté casi tierno.
Mientras tanto, corta el apio en trozos de 2 cm de largo. Corta las pencas de las acelgas en trozos de 2 cm y las hojas en tiras anchas; corta la berenjena en dados de 2 cm y la zanahoria en rodajas. Añade al caldo el apio, las pencas de acelga, la berenjena y la zanahoria y deja cocer hasta que la verdura esté tierna.
Incorpora el zumo de limón, el azúcar y la sal y ajusta el caldo para que quede claramente ácido. Desliza con cuidado las bolitas y las hojas de acelga en el caldo y deja que cuezan a fuego suave, sin que hierva a borbotones, para que las bolitas no revienten; muévelas solo con delicadeza con la cuchara.
Corta una bolita: debe flotar, la masa debe estar hecha por completo y el relleno, caliente en toda su extensión, al menos a 70 °C y sin zonas rosadas. Si no, deja cocer unos minutos más.
Corta el ajo en láminas finas. Calienta el aceite en una sartén pequeña, dora ligeramente el ajo, añade la menta, saltea un instante e incorpóralo todo al caldo.
Reparte el caldo con las bolitas, el cordero y la verdura en cuencos hondos y sírvelo caliente con arroz blanco.
Consejo: Se acompaña de Birinc bi şehriye — arroz blanco con fideos tostados. En lugar de zumo de limón, en Duhok se usa a menudo 1 cucharadita de ácido cítrico, y en lugar de cuello de cordero también queda bien la espaldilla de ternera, que necesita unos 30 minutos más de cocción. Las bolitas se pueden congelar crudas, ya formadas, sobre una bandeja y guardarlas después en bolsas hasta 3 meses; añádelas congeladas al caldo y deja que cuezan unos 5 minutos más, hasta que el relleno alcance 70 °C. Cómo se ahueca, se rellena y se cierra la cubierta paso a paso se explica con detalle en Kutilk — bolas de bulgur rellenas y fritas al estilo de Duhok.
Redacción: Peter Hölzer, jefe de cocina y maestro carnicero
Recetas similares

Culinse · 100 min
Biryanî al estilo de Duhok — arroz especiado con pollo, almendras, pasas y guisantes

Culinse · 38 min
Şifte — hamburguesitas planas de carne picada en pan

Culinse · 170 min
Berbesel — guiso de cordero y garbanzos con yogur

Culinse · 125 min
Kitel — bolas de bulgur al estilo de Siirt con granada

Culinse · 115 min
Kifte sor — albóndigas grandes de arroz y bulgur en caldo de tomate

Culinse · 115 min
Bamye — guiso de okra y cordero

Culinse · 185 min
Qelî bi qeysî — cordero confitado con arroz y salsa de albaricoque

Culinse · 315 min